推 aftermathx: 拿再多文學獎跟通俗小說都沒有關係阿 04/05 17:53
→ verdandy: 就像諾貝爾文學獎也不是銷售榜常勝軍 04/05 18:29
推 wohtp: 你看村上春樹年年提名年年落選，賣太好正是他的原罪 04/06 11:37
※ 引述《al199786215 (皇民=低能兒)》之銘言：
: 金庸x的作品基本上在中華圈人氣不用多說
: 那出了中華圈的人氣如何呢？
: 日韓其實沒有像三國有這麼高的人氣
: 日本人喜歡三國到出遊戲
: 結果金庸系列查了一下
: 只有跟香港合作的神鵰俠侶動畫
: 金庸系列日本人完全不感興趣
: 照理來說 題材都很好動畫化啊
: 至少我是蠻想看現在的技術重做神鵰俠侶動畫的
: 西方的話 他們對武俠題材應該也蠻有興趣的吧
: 蠻好奇為什麼像射雕三部曲這樣的大作
: 在西方似乎沒什麼知名度
: 李安的臥虎藏龍 劉亦菲的花木蘭
: 證明西方人還是對武俠題材很新奇啊
: 老美這麼喜歡拍真人版 怎麼不翻拍一下
: 不過想想還是算了..等下小龍女變黑人..
: 難道華人經典武俠小說 金庸系列
: 走不出華人圈嗎？
: 大家有什麼看法？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
我覺得可以參考印度
比如這個
https://en.wikipedia.org/wiki/Amitav_Ghosh
印度小說家
兩個終身成就獎
印度最高文學榮譽獎
全球最重要的思想家之一
重點他還是用英文寫作的
這樣的人都沒辦法紅到其他國家的大眾能知道的地步了==
所以2022年了，別再希望金庸小說能走出海外了
No fucking way
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.205.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649152184.A.E1E.html
※ 編輯: GrimmNotes (1.34.205.4 臺灣), 04/05/2022 17:50:34