作者Luvsic (FLCL)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 筆名為什麼大多都取的挺保守的?
時間Wed Apr 13 18:04:27 2022
不就只是因為你搞不懂人家取筆名的目的而已,
筆名(pen name)出發點為的往往是出版上的商業需求,
例如讓名字比較有記憶點、模糊性別(Isak Dinesen, J.K. Rowling)來避免對作者性別跟作品類別的刻板印象、區隔同名作者,
或者玩分身寫不同類型作品(Stephen King/Richard Bachman為了多出點書,羅琳/Robert Galbraith來區分青少年跟成人作品),
所以主要目標就是區隔或者隱藏身份,隱藏的話要多認真藏就視狀況而定,
例如模糊性別的作者如果書能賣得好當然不一定要繼續藏,
也有像Robert Galbraith這種書腰直接寫是羅琳的,
而想低調的作者就算大賣可能也還是不出席公開活動,保持低調,
漫畫家名字看起來正常但卻是筆名的有些可能就是偏隱藏那塊,
像是空知英秋的照片其實就不好找,
那人家取名目的如果就是為了低調、隱藏身份的話,
幹嘛要取個空知猩猩來搞怪?
至於覺得筆名就要取個自己喜歡的、有意義的名字我覺得可能有部分受號(英語世界會把號翻成art name,跟筆名做區分)的影響,
日本或中國文人本來就都有取號作為別名的習慣,取法常常也會以個人期許、志向、家鄉書房作為取名來源,
造成東亞文化圈的我們會有筆名背後就該有其他隱含意義或者故事的錯誤判斷,
將兩種取別名方式的背後考量混在一塊兒談,
再將其中一種稱為保守,
其實也是挺莫名的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.249.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1649844269.A.835.html
推 gaym19: 模糊性別的例子就牛媽啊 04/13 18:07
→ gaym19: 要不是他在附錄跟其他作品自爆 一堆人以為他男的 04/13 18:08
推 pgame3: 早年很多奇幻科幻作家都故意取中性名或男性名for銷量,不 04/13 18:11
→ pgame3: 過現在反過來了,女性作家現在是奇幻顯學 04/13 18:11
→ pgame3: Robin Hobb也是 04/13 18:12
推 shampoopoo: 濱島薰夫取男性名的原因是製作美少女遊戲不需要女人 04/13 18:35
→ shampoopoo: 的名字 04/13 18:35