精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
原神 聽了一整天的陸配後 我身心受創 難道官方 不照顧我們台胞玩家的嗎? 不知道台配才是正統中文嗎? 陸配 我覺得不行 -- https://i.imgur.com/8ZQ7vn5.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.89.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1650109966.A.899.html
TaiwanFight: 玩台灣遊戲就一堆台配讓你聽了== 04/16 19:53
yulis: 北京腔才是官方正統中文 04/16 19:54
TaiwanFight: 繁體一些用語沒改到也能炎上 台灣人就難搞 04/16 19:54
doremon1293: 韓配要不要配個北韓版 04/16 19:54
leopika: 邊疆省份的小眾方言很重要嗎? 04/16 19:54
Kultivient: 以當今兩岸聲優產業規模 換台配可能是反效果 04/16 19:55
roc074: 憑什麼? 04/16 19:56
NARUTO: 中華民國國語才是官方正統中文 04/16 19:56
NARUTO: 憑什麼?陸配難聽啊 臺灣中配才適合配音 04/16 19:57
RuigUe: 要當支那人就聽支那配音啊 聽什麼台配 04/16 19:57
OldYuanshen: 不知道 但未定就有找臺灣配音員 04/16 19:57
OldYuanshen: 也許以後會有機會? 04/16 19:57
NARUTO: 北京腔根本不適合配音 04/16 19:57
Kultivient: 而且在強調字正腔圓的前提下 其實台灣中國配音我覺得 04/16 19:58
Kultivient: 感覺差不了多少 除非你一邊硬要台灣國語 一邊硬要北京 04/16 19:58
Kultivient: 捲舌 04/16 19:58
NARUTO: 沒有 你去看寶可夢就知道陸配聽了身心會很難受 04/16 19:58
NARUTO: 這就是為什麼臺灣中配比較好的原因 04/16 19:59
WindHarbor: 中國央視那種還行,普通北方人那種就很難聽 04/16 20:00
peter080808: 中國遊戲有給你日配選就不錯了…. 04/16 20:02
ayachyan: 北京槍蠻萌的啊 04/16 20:04
defreestijl: 不只對岸連老外也蠻多人喜歡普通話的 04/16 20:07
defreestijl: 你就不是受眾啊(我也不是 所以選英配 04/16 20:07
ssarc: 不爽不要玩 04/16 20:07
HERJORDAN: 你可以玩富豪娛樂城啊 04/16 20:08
kaj1983: 哩a塞嘎滴呸啊,修咩呸蝦丟呸蝦,娃煮油咧 04/16 20:09
peter080808: 幾個版本聽起來英配最爛…. 中配不算差但有點太日常 04/16 20:10
peter080808: 化了 配音感覺是用配電視劇的方式 不太有動畫感 04/16 20:10
defreestijl: R站喜歡可利中配的人多到超乎你的想像 我們 04/16 20:10
defreestijl: 覺得北京話假掰 對岸也覺得我們娃娃音做作XD 04/16 20:10
peter080808: 中配男角都在水準之上 女角就看人了 04/16 20:11
Diaw01: 芭芭拉沖壓 04/16 20:19
amoebaba: 這一定背後有目的 建議抵制 04/16 20:22
WindSpread: 你可以去玩未定 有找台配 04/16 20:22
xavitier: 客觀來說台灣腔才是地區方言 04/16 20:23
WindSpread: 英配原神不評論 但英配原魔真的很猛 04/16 20:26
WindSpread: https://youtu.be/2Rjxp4bBu6s?t=111 04/16 20:26
WindSpread: https://www.bilibili.com/video/BV1Vi4y127yM 04/16 20:26
drm343: 一個國家為什麼要用兩種不同配音,你是不是想分裂祖國 04/16 20:27
tscat33: 對岸現在一堆遊戲 動畫 聲優也偶像化了 競爭激烈 撇除口 04/16 20:28
tscat33: 音 陸配的戲感比台配好多了 台配愛愛惜喉嚨 不願意大吼大 04/16 20:28
tscat33: 叫大哭 04/16 20:28
zChika: 這次活動連威脅的脅都用殘體字了,在地化有夠爛 04/16 20:32
arceus: 看角色 像鍾離,可莉,八重,煙緋 這幾個中配就還不錯 04/16 20:34
ReinerBraun: 可憐 看到中配就7pupu 04/16 20:39
OldYuanshen: 可以看看無限列車 動畫瘋就有 04/16 21:07
OldYuanshen: 臺配的炎柱吼得很不錯 可能因為是劇場版吧XD 04/16 21:07
OldYuanshen: 後段也有炭治郎和伊之助的哭戲 04/16 21:08
flushwing: 洗文仔你好 遊戲裡有日配可以下載 04/16 21:52
tscat33: 無限列車的台配真的不錯 可能因為電影關注度很高吧 鬼滅 04/16 22:36
tscat33: 動畫台配認真喊的就只有善逸配音員 太讓人驚艷了 配得超 04/16 22:36
tscat33: 好 其他就普普 主角其實也沒認真大吼大哭 看了出戲 04/16 22:36
tscat33: 鬼滅電視動畫跟電影的投入程度完全不一樣 04/16 22:38
lastphil: 拜託不要 台配就一鍋翔找一粒粥 04/16 22:40
OldYuanshen: 這樣應該不是投入純度不同 是製作時間的影響吧XD 04/16 22:44
lucky0417: 台配根本沒養起來就算別人想也做不來 04/16 22:57
lucky0417: 都那幾個做幾年了 04/16 22:57
aaice: https://youtu.be/ydPqFAEgHzs?t=79 英配男主也配的很好 04/17 00:41
w22519352: 廢文 04/17 01:45
chikasa: 偏安政權叫什麼叫 04/19 09:39