[holo] 3D小劇場 第152話 吵死啦!!用別人賺的錢

[nezher (UMN)]

https://youtu.be/YqeIHNWTceo

個人翻譯，有錯誤歡迎指出

註1.おむすびころりん：
日本童話"老鼠與飯糰"，
這裡是形容おかゆ像故事裡跟飯糰一樣滾進耳道(洞穴)。
 註2.
飯糰：おにぎり
握拳：にぎりこぶし
冷笑話
註3.きなんし：古代花魁用語
註4.
壽司(SUSHI)
白上(Shirakami)
牛(USHI)
註5.うっしっしっ：日本燒肉店
註6.邪惡座長講的是關西腔

本篇
【アニメ】他人の稼いだ金で寿司を食わせろ！！！！！！！
https://www.youtube.com/watch?v=3Bmzo_7w2_U

白上フブキ-https://t.co/R9TNhC7sPO
雪花ラミィ-https://t.co/0EoXMwVxLO
尾丸ポルカ-https://t.co/vndDeLCxUE
猫又おかゆ-https://t.co/JoeI3u9YjS
桃鈴ねね-https://t.co/ZKkIB3TE9S
友人A-https://twitter.com/achan_UGA

就像累積了好幾個禮拜的劑量一次給你 太純了
小劇場的顏藝又突破了極限…希望狐那種眼睛凸出不要一直用

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1650199902.A.846.html
※ 編輯: nezher (111.71.214.113 臺灣), 04/17/2022 20:52:47
推 zx126126987: 這集嗑超多
推 Reficuly: 今天的劑量比較夠啊，前陣子的有點不足
※ 編輯: nezher (111.71.214.113 臺灣), 04/17/2022 20:56:06
※ 編輯: nezher (111.71.214.113 臺灣), 04/17/2022 20:56:32
推 wangyc: 語速好快
推 CCNK: 6倍速
推 d67shao: 純度過高
推 SaberTheBest: YABE
推 nightcrow: 這集有夠純,翻譯完還是看不懂的那種