精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
卡密兒?這不是女人的名字嗎? ACGN中還有那些男性角色 用女人的名字? 偽娘和妖艷的男人除外 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.146.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1650706831.A.E4F.html
mayolane: 哈薩威 04/23 17:41
mayolane: 我都懷疑富野是不是喜歡用女人的名字命名了 04/23 17:41
pauljet: 酷拉皮卡 04/23 17:47
eva05s: 羅蘭啊 04/23 17:47
eva05s: 另外日本很多男女通用的名字 04/23 17:47
gaym19: 翼 薰 透 遙 葵 04/23 17:51
galleon2000: 艾連 04/23 17:51
waree: 平子真子 04/23 18:18
livingbear: 五條新菜啊 04/23 18:25
bowen5566: 蜜雪兒 04/23 18:31
fkzj: 瑪奇有個一開始就有的 NPC ,叫特雷西(崔西) 04/23 19:39
gn00465971: 蜜雪兒是男女共用喔 男性時叫米歇爾 04/23 20:07
gn00465971: 用另外一個方式發音叫做麥可 04/23 20:07
gn00465971: 所以這是一個很讓人頭痛的名字 04/23 20:09
gn00465971: 常常會被拿來誤導作品中人物的性別 04/23 20:09
gn00465971: 同樣理由 Alex也是很討厭 04/23 20:11
gn00465971: 亞歷士/愛麗絲 04/23 20:13
wohtp: Michelle/Michael?我看起來好像不太一樣耶,錯覺嗎? 04/23 20:20
gn00465971: 事實上是一樣的東西啦 就不同國家寫法發音不太一樣 04/23 20:27
gn00465971: 不信你去看wiki 04/23 20:29
gn00465971: https://i.imgur.com/0Uq2wlY.png 04/23 20:36
gn00465971: 以語源來說應該是先有Michael就是 04/23 20:36
gn00465971: 那堆~el都馬是天使的名字 04/23 20:36
gn00465971: 這邊的話 來源就米迦勒 04/23 20:39
gn00465971: 附帶一提 這名字拿去斯拉夫地區的話 04/23 20:49
gn00465971: 根據當地規則會被發音成"米海爾" 對這也是米迦勒來的 04/23 20:49