→ kirbycopy: 我覺得都拯救過地球了 當個米蟲還好吧04/28 14:39
→ kirbycopy: 反而琪琪一直要人工作比較沒道理吧04/28 14:39
當然要悟空工作啊 不工作他們家裡人都要喝西北風
家裡唯一經濟支柱就悟空了 不然你要琪琪出去家計嗎
搞不好還真的有這題材
---
以前原作琪琪提過悟空掛了後 悟空家的財政是怎麼撐下來的
以前的翻譯好像說翻成是琪琪老家留的 然後快花光了?
--
「───問おう。貴方が、私のマスターか」
「ねこ型ロボット・ドラえもん、召喚に従い参上した。マスター、指示を」
「───これより我が四次元ポケットは貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。
────ここに、契約は完了した」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.148.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651130302.A.A79.html
推 xanxus27: 說到底悟空也就一次獎金阿 04/28 15:19
推 lcw33242976: 拯救世界那麼多次，我都覺得不發諾貝爾和平獎說不過 04/28 15:30
→ lcw33242976: 去了 04/28 15:30
推 LouisLEE: 前期有牛魔王這岳父 後期還有撒旦這親家 04/28 15:33
→ LouisLEE: 我覺得悟空家的財政問題就是個假議題啦 04/28 15:34
推 newtypeL9: 你完全記錯，原文是爸爸的財產，也就是牛魔王的財產， 04/28 15:43
→ newtypeL9: 不是什麼悟空的獎金，悟空唯一優勝那一次他們沒領獎金 04/28 15:43
→ newtypeL9: 就走了，當時也沒有獎金可以發，因為整個會場都被比克 04/28 15:43
→ newtypeL9: 炸平了 04/28 15:43
那是我記反了 不好意思 QwQ
推 haha98: 而且還有布瑪 基本上沒啥問題 04/28 15:45
推 touchbird: 跟神龍許願要錢不就好了 04/28 15:53
※ 編輯: kid725 (112.104.148.155 臺灣), 04/28/2022 16:18:51
→ HellWarGod: 記得有說牛魔王的，以及悟空的獎金都快花完了，琪琪才 04/28 19:37
→ HellWarGod: 會同意悟飯參加武道會 04/28 19:37
推 newtypeL9: 原文琪琪是說爸爸(牛魔王)的財產剩下不多了 中文翻成 04/28 20:11
→ newtypeL9: 你爸爸的財產剩下不多 所以才被一堆人誤會悟空有財產 04/28 20:11
→ newtypeL9: 其實在打人造人之前 琪琪就有跟悟空吵架 說他結婚後一 04/28 20:13
→ newtypeL9: 毛錢都沒賺回來過 之後悟空修業三年 打完賽魯後就死了 04/28 20:14
→ newtypeL9: 所以悟空當然不會留下什麼財產 04/28 20:15
→ newtypeL9: 而牛魔王以前搶了很多金銀財寶 就算被武天老師轟掉一大 04/28 20:16
→ newtypeL9: 半 還是可以剩蠻多錢的 04/28 20:16