→ smart0eddie: 瘋狂 04/24 14:57
推 attacksoil: 喝飲料 04/24 14:58
→ emptie: 做 04/24 14:58
推 hololover: 太甜了 04/24 14:59
推 TorukMakto: 搶帳單 04/24 15:01
推 SunnyBrian: 推 04/24 15:01
→ iwinlottery: 那摩鐵的部分呢 04/24 15:03
推 SALEENS7LM: 再喝 再喝！ 04/24 15:04
推 et310: 我知道接下來會發生什麼事 再來就去旅館休息了對吧 04/24 15:07
推 stevenyen090: 好色喔 04/24 15:10
推 notettu: 登dua 郎 04/24 15:13
→ tonyy801101: 挺可愛的故事 04/24 15:17
推 CAtJason: 發出催婚的聲音 04/24 15:40
→ realblueken: 男生是問要不要加錢升成飲料吧 04/24 16:15
→ realblueken: 因為家庭餐廳的飲料吧要另外加錢 但是可以喝到飽 04/24 16:16
→ zegas: 感謝real大的指正，這句我真的不太確定要怎麼翻 04/24 16:36
→ zegas: 如果翻成 04/24 16:36
→ zegas: 「我想喝飲料，所以這部分的錢由我來付好嗎？」 04/24 16:36
→ zegas: 又有點太長 04/24 16:36
推 ging1995: 哎唷 你臉紅啦 04/24 17:18
推 bobby4755: 撩人反被吃 不過還是貼貼 04/24 17:26
→ realblueken: 就改成 想不想換成飲料吧 錢我出 04/24 19:12
→ zegas: 但是這樣沒辦法表達少年較為低階的地位和語氣 04/24 19:51
→ zegas: 「請問可以讓我來出飲料吧的錢嗎？」我覺得可能好一點 04/24 19:51
推 realblueken: 太委婉就沒有少年想要裝闊的感覺 要改的話就是出錢 04/24 21:11
→ realblueken: 那邊改成 錢我可以幫你出 04/24 21:12