→ yukimura0420: OP 已經有人貼過了 04/28 00:03
推 neroASHS: 台灣的嘻哈族群還是跟派對夜生活連結比較多吧 04/28 00:33
※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之銘言：
: 在台灣的語境裡
: 其實應該叫做「聽團仔孔明」才對吧
: 這個翻譯才100%合
: Paripi: 意味：パーティーやイベント好きな人々
: 喜歡Party或活動的人
: 但英美與日本的Party意思其實和台灣的Party不太一樣
: 英美日本的Party幾乎都會唱歌
: 但台灣的Party比較是人在玩沒人在看表演
: 有認真看表演的其實叫聽團仔
: 流行於大學生和35-的年輕人
: 聽團仔孔明
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
不知到有沒有op，搜了一下沒人po我就放上來吧。
前兩天看到有人做的mad，年紀可能要有一些的才知道梗
https://www.youtube.com/watch?v=pefmONv9P_o
要是豬哥亮大哥還在世，不知會不會請他來配音?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.50.215.84 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651075192.A.8C0.html