[問題] 亞洲SEGA 的疑問

[CrimsonArk (黃金鼠很乖)]

版上常常有日美SEGA的討論文
但幾乎沒看過關於亞洲的

今天逛了官網，發現蠻多中文遊戲都是亞洲SEGA代理進來的
進行翻譯的

通常身為別國家的分公司不是應該推廣自家產品嗎
他怎麼是代理(翻譯)遊戲，還是這很常見?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.152.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651137993.A.50A.html
→ swordmr20: 臺灣分公司 世雅 只是負責發行
→ swordmr20: 他就是只負責臺灣這邊 宣傳 打廣告 通路 但人家有做到
→ swordmr20: 不同通路 不同特典 其他代理商幾乎沒有 任天堂的台灣
→ swordmr20: 代理商 只是不同代理商有不同贈品
推 ChHChen: 蠻常見的吧，像SE很多作品海外都是任天堂發行的
→ ChHChen: 然後13機兵其實嚴格來說發行權在Atlus，只是台灣這裡Atlu
→ ChHChen: s的業務都是Sega一起處理的
推 mahimahi: arc亞洲也是啊
推 swordmr20: Sega臺灣這邊的業務有子公司Atuls也蠻常代理marvelous
→ swordmr20:  香草社 日本一
推 bobby4755: ARC台灣幫忙代理的遊戲廠商範圍意外還蠻寬的
→ qazxswptt: 規模比較大的公司 單做代理或幫忙發行 也算是常見的事