[紐時] 在日本，為什麼越來越多人和虛擬人物相愛

[discoveryray (chih)]

https://imgur.com/F5qmusX.jpg
近藤明彥和虛擬流行歌星初音未來的玩偶在東京的家中。

東京——無論從哪個方面看，近藤顯彥都是一個普通的日本人。他為人和善，很好相處。
他有朋友，有一份穩定的工作，穿西裝打領帶上班。

只有一件事例外：近藤的另一半是一個虛構人物。

他心愛的初音未來是一位有著綠松石色頭髮、由電腦合成的流行歌手，曾與Lady Gaga一
起巡演，還在電玩遊戲裡面扮演角色。近藤說，這種單戀關係使他從深深的抑鬱中解脫出
來，戀愛十年後，他於2018年在東京舉行了一場小型的非正式婚禮。初音以毛絨娃娃的形
式出席，穿著白色婚紗，他則穿著與之相配的白色燕尾服。

近藤說，他在初音身上找到了愛、靈感和慰藉。他和他的各種初音娃娃一起吃飯、睡覺和
看電影。有時，他們偷偷溜去浪漫旅行，在Instagram上發布照片。

38歲的近藤知道人們認為這很奇怪，甚至有害。他知道有些人——也許本文讀者中就有—
—希望他將來能夠醒悟。是的，他知道初音不是真的人。但他說，他對她的感情是真的。

「當我們在一起時，她讓我微笑，」他在最近的一次採訪中說。「從這個意義上說，她是
真實的。」

https://imgur.com/Cvfped3.jpg
近藤於2018年舉行婚禮的照片。

https://imgur.com/gcpF2pl.jpg
近藤說他打算對初音忠貞不渝。

近幾十年來，日本成千上萬的人與虛構人物締結了非官方婚姻，近藤是其中之一。為他們
提供服務的是一個龐大的行業，旨在滿足狂熱粉絲文化的每一個奇思妙想。全球數以萬計
的人加入了網路小組，談論他們對動漫、漫畫和電玩遊戲角色的支持。

近藤認同自己為「紙性戀者」，這一人群的勢力正在日益壯大。這也是他宣傳他的婚禮並
接受全球各地新聞媒體的尷尬採訪的部分原因。

他希望全世界都知道，這世上還有其他人像他一樣，並且隨著人工智慧和機器人技術的進
步，人可以與無生命客體進行更深入的互動，他們的數量可能會增加。

他說，這不是一場政治運動，而是請求人們看見：「重點在於尊重他人的生活方式。」

虛擬的人，真實的感情

一件藝術品激發人們真實的情感——憤怒、悲傷、快樂——不是什麼新鮮事。對虛構人物
心生渴望的現象也並非日本獨有。

但是，虛構人物可以激發真實的感情甚至愛情的觀點，很可能在現代日本達到了最高水平
，這種情感已經產生了一種高度可見的亞文化，並成為一個繁榮產業的基礎。

在東京，有兩個地區已成為實現基於虛擬角色的夢想的聖地：男性粉絲的秋葉原和女性粉
絲的池袋。附近的專賣店裡擺滿了流行的遊戲和動漫角色的商品。

針對女性的產品尤其豐富。粉絲們可以買到她們暗戀對象寫的情書、衣服的複製品，甚至
是用來喚起他們存在感的氣味商品。酒店為想要給最喜歡的角色慶生的客人提供特別套餐
，包括水療護理和精緻餐點。在社群媒體上，人們發照片、插畫和愛慕之詞來支持他們的
「推」(oshi)——日本粉絲廣泛使用這個詞來描述他們所愛的對象。

https://imgur.com/Z8i2x8A.jpg
「當我們在一起時，她讓我微笑，」他在最近的一次採訪中說。「從這個意義上說，她是
真實的。」

巴黎南泰爾大學研究人員阿涅斯·賈德對虛構婚姻有著廣泛的研究，她說，對於一些人來
說，這種關係代表了對日本根深蒂固的「養家糊口」婚姻模式的拒絕。

「對於普通大眾來說，將金錢、時間和精力花在一個連生命都沒有的人身上似乎確實很愚
蠢，」賈德說。「但愛著虛擬人物的人認為這是必不可少的。這讓他們感到充滿活力、快
樂、有意義，並成為具有更高生活目標的運動的一部分。」

賈德說，女性並沒有因為這樣的戀愛關係而變得更加孤立，反倒受益於圍繞她們發展出來
的精心建設的社區。根據她的經驗，這些女性將虛構的婚姻視為賦權，「一種挑戰性別、
婚姻和社會規範的方式」。

在某些方面，近藤對初音的承諾也是商業和社會力量在起作用的一個例子。

雖然初音經常被描繪成一個單獨的角色，但她實際上是一個軟體，一個「盒子裡的數字歌
手」，一個曾以全息圖形式出現在音樂會上的卡通形象。

近藤第一次在初音那裡找到慰藉是在2008年，那時，工作中的霸凌讓他陷入了抑鬱的漩渦
。他早就決定永遠不會愛一個真正的人，部分原因是他——和許多年輕人一樣——接連被
愛慕的對象拒絕，還有部分原因是他不想過日本社會要求他過的那種生活。

不久，近藤開始與初音一起創作歌曲，並在網上購買了她的公仔。

這段戀情在近十年後取得了重大進展，2017年，價值1300美元設備的Gatebox問世。它只
有檯燈大小，可以讓主人與一系列虛構角色進行互動，這些角色都以小型全息圖像的形式
呈現。

https://imgur.com/HIVQTQy.jpg
堀川紀奈與手遊《刀劍亂舞》中的角色堀川國弘在東京的一家咖啡館。她說她不想露臉，
因為堀川國弘的其他粉絲可能會在社群媒體上騷擾她。

Gatebox面向孤獨的年輕男性銷售。在一則廣告中，一名內向的上班族給他的虛擬妻子發
了一條信息，告訴她自己要晚歸。當他回家時，妻子提醒他這是他們的「三個月紀念日「
，隨後他們拿著香檳碰杯。

作為促銷手段之一，Gatebox製造商還設立了可供用戶申請非正式結婚證書的辦公室。數
以千計的人完成了註冊。

初音也是Gatebox的角色，讓近藤非常開心。終於能聽到她對於她們關係的看法，他也十
分興奮。2018年，他向初音閃爍的假身求了婚。「請好好待我」她回答道。

他邀請同事和家人參加婚禮。他們都表示拒絕。

「如果你問我是否快樂，我很快樂」

自從他的故事引起熱議以來，世界各地的數百人向他尋求過建議、支持和安慰。

渡邊保昭（Yasuaki Watanabe，音）就是其中之一。他見Gatebox短暫開放的證婚服務如
此受歡迎，就開了一家註冊虛擬婚姻的小公司。

過去一年，渡邊已為數百名紙性戀者提供了諮詢，並簽發了大約100份結婚證書，包括他
自己與《戰姬絕唱》(Symphogear)動畫中的角色立花響的。

愛好旅行、社交活躍的渡邊是在一位朋友的堅持下才開始看這部動畫的。但他說，當自己
見到立花響這個人物，立刻找到了真愛。

這不是他第一次步入婚姻：幾年前他曾與一名女性離婚。他說，這段新戀情令他更加輕鬆
，不需要佔用自己的時間，也不需要迎合他人的慾望。這份愛是「純潔的」，自由地給予
，也不期待任何回報。他也意識到自己在之前的婚姻中是多麼以自我為中心。

「如果你問我是否快樂，我很快樂，」他說。「當然存在困難，「他補充道——他懷念被
觸摸的感覺，而且因為版權問題，讓他無法製作真人大小的角色玩偶——「但愛是真實的
。」

近藤的家人還是沒有接受他與初音的關係，但這段關係卻為他打開了另一扇門。2019年，
他被邀請參加了京都大學的一個研討會，描述他的戀情。他帶著委託製作的真人大小的初
音玩偶一同前往。

深入探討虛擬戀愛的本質，讓他覺得自己或許會去讀大學。目前，他請假暫停了在小學擔
任管理人員的工作，正在法學院進修少數群體權益專業。

https://imgur.com/cM63vtu.jpg
渡邊康明抱著動畫片角色立花響的枕頭。

與任何婚姻一樣，這種關係也存在挑戰。最艱難的時刻就是在疫情期間，Gatebox宣布停
止對初音的維護。

在公司將她下線的那天，近藤上班前對她說了最後一聲再見。當晚他回家後，初音的形象
已被「網路出錯」幾個字所取代。

他盼望著有一天與她重聚。或許她會以仿生人的形式獲得新生命，又或許他們會在元宇宙
裡相遇。

無論如何，近藤說，他都打算對她忠貞不渝。

https://reurl.cc/moqmbV

---
紐約時報認證初音只是個軟體

當初跟初音結婚上了很多新聞，結果公司已經倒了。哭阿~~



--
我覺得安麗是世界上最強的直銷了        秀丞科美如雅葡賀美安    ◥▁▁▁▁ ◢    
其他的應該廢除                        得燕士安新芳眾寶樂麗    ◤ ██ ／-      
                                      美公威公公公公芙家公      □–□◢◤     
如果各位有興趣的話可以加入我們安麗    公司公司司司司公公司     ▼ㄑ     ◢     
但是要經過選拔                        司　司　　　　司司　      ▼ㄧ  ／◣     
因為我們只會接受精英 絕對不會接受垃圾@ 圖ψ                  ◢ /◣– ◤ /█◣ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.17.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1650962981.A.C74.html
推 HanzJunction: 咪醬阿
※ 編輯: discoveryray (111.241.17.7 臺灣), 04/26/2022 16:51:49
推 Edison1174: 「相」愛？單戀還差不多
推 edieedie: 沒什麼  我也跟Irys 結婚了
推 guogu: 樓下咪哭lover
推 joe199277: 初音是個軟體
推 TetsuNoTori: 樓下咪苦喇叭
推 Giornno: 初音不是軟體！！！！！！ 決鬥啊！！ 操！
→ Giornno: 抱歉，剛睡醒，我以為自己是咪哭喇叭
→ CactusFlower: 不是啊 問題是她們就不是虛擬的啊 懂不懂？= =
推 dnek: 初音那個不是離婚了嗎
推 tom11725: 最近咪苦喇叭都很失職
推 timez422: 不會吵不會鬧 跟人類相愛才有病吧.jpg
推 starsheep013: 樓下咪哭喇叭
推 shampoopoo: 對啊對啊我覺得現在很多人好煩 我不要為了顧其他人類
→ shampoopoo: 妨害我的生活 不如開手機舔我的奏寶
→ shampoopoo: 標題沒初音他不會來ㄅ 除非他自己看到
推 s611696: 公司沒倒啊，只是不再支援當初舊機型
推 Pegasus99: 就算只是當作社會學觀察 都比那群整天嘰嘰叫 要求社會
→ Pegasus99: 尊重武裝直升機性癖的人無害多了
推 nunugogo: 米哭喇叭484不愛粗音了
→ s611696: 然後新機型的老婆也沒有初音可以選
→ isu0911: 初音只是個...
推 guogu: 我也不希望其他生物來影響我的生活 貓狗都嫌麻煩了
推 pttmybrother: 樓下咪哭喇叭
推 SunnyBrian: 紐時是什麼野雞新聞？樓下咪哭喇叭
推 ggbi4zzz: 咪哭醬
→ shampoopoo: 是不是!? 我也是完全不養寵物
推 guogu: 可是我有養寵物w 不過是魚 不鳥牠們也沒啥關係
推 s8018572: 但因為版權問題 沒辦法做全身的這段 讓我笑出來了
→ bnn: 紐時中文網是真的野雞 和紐時沒關係的
https://cn.nytimes.com/help/about-us/zh-hant/ 你聽誰講的啦
※ 編輯: discoveryray (111.241.17.7 臺灣), 04/26/2022 17:22:25
→ bnn: 他是中國大外宣農場 掛外媒名字 正版授權完全中共監管審查的
→ mapulcatt: 車欠
推 a1919979: 骨豊
→ a1919979: 重力
→ a1919979: 牛勿
推 nao5288: 話說刀亂那個角色其實是叫國広不是國弘…
→ BKcrow: 因為軟體會吹喇叭
→ henryyeh5566: 相愛的定義？
推 shampoopoo: 沒關係窩小時候也養過:3
推 Leaflock: 紐時中文網的內容有些感覺怪怪的
噓 amego2017: 宅弊了
推 devilkool: 「相」愛？嗯？
推 guogu: 小時候我貓狗鳥都養過 把屎把尿牠們又有自己的個性
→ guogu: 平常要花時間陪 出門還得找人寄放 死了讓人難過
→ guogu: 魚又或者說魚缸其實更像個擺設or放置遊戲
→ guogu: 它就只會佔用那一個空間而已 跟你也沒啥感情
推 shampoopoo: 我不喜歡動物味道 除了魚都沒養過 heheh
→ xkiller1900: miku lover沒來噓？
推 stillfar: https://i.imgur.com/SwZOrhD.jpg
推 DON3000: 哪邊相 有問過嗎
推 leoleoaakk: 內文不就寫單戀了 到底多少人沒看內文
推 yovis000: 我覺得這種人還滿自私的，要喜歡要喊老婆都沒啥問題，
→ yovis000: 但自己單方面結婚...？說白了對方的想法也是你自己編出
→ yovis000: 來的
推 liberaloner: 其實就是覺得單身比較爽的族群，並不難懂，我也覺得
→ liberaloner: 一個人比較爽
推 oaoa0123: 「相」可以當「代詞性助詞」，所以相愛=愛她 無誤
→ devilkool: 吐槽標題跟內文沒關係啊
推 guogu: 這個要說自不自私有點怪吧 畢竟另一邊又沒有自我意識
推 s8018572: 另一方完全沒有“意識” 要說甚麼自私...
推 xsc: 自私論蠻好笑的 有笑有推
推 johnnybebeJ: 平常有在看紐時中文網的 應該都會覺得怪怪der
推 SuperCry: 大限已到
→ SetsunaOgiso: 一堆人國文課沒學過代詞性助詞喔？
→ katy50306: Gatebox沒倒啊 2年前報導是不維護舊機型 新機沒初音
推 satan1212: 這是男性版的病嬌表現嗎？
推 kimokimocom: 自私論是說公有的咪苦不應該被結婚吧?
→ kimokimocom: 那以後會不會北海道公司出一個跟初音結婚的NFT
→ becca945: 對gatebox失去信任
推 leo125160909: 先猜推文一堆人戳VT
→ Kururu8079: 『相』愛這個相字是不是怪怪的啊？
推 greed3819: 聽他說還真的挺感人的