Re: [閒聊] 侏儒 地精 半身人怎麼分

[d512634 (薯條)]

矮人 dwarf
身高分別有北歐的巨人或是托爾金的130cm兩種
北歐的身形就像侏儒症
托爾金的就是一般人比例
代表職業 礦工 鐵匠 石匠
https://i.imgur.com/e5IUcSu.gif

半身人 halfling
中土世界的矮人矮一點
介於100~130cm之間
代表職業 英國人
https://i.imgur.com/tXQhjYO.jpeg

地精 gnome
最高的身高加上尖帽子才有半身人的高度
代表職業 糧草徵收人 伐伐伐木工 園丁
https://i.imgur.com/a6HwQuc.jpeg

gnome這個字只有中文翻譯才會搞混
在西方文化常常被當作花園裝飾
https://i.imgur.com/lGJy2ou.jpeg

有時候會被翻譯成小矮人
白雪公主卡通的那幾個小矮人行為與造型比較像地精但是原文就是dwarf


其實還有一個叫 俾格米pygmy
現在還有一些非洲種族被叫做pygmy
一般用來代表身形矮小的的人種

神鬼傳奇2就有木乃伊版本的俾格米
https://youtu.be/L9qXZN5KYqs
terraria裡面也有
https://i.imgur.com/3rNniQJ.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.212.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704434217.A.FD9.html
推 mooncakesc: 俾格米...想到不死冥河娃娃
推 BruceChang: 是TWOW搞混 不然你去孤狗大地精是什麼生物
→ BruceChang: gnome 就沒有大隻佬 gobline才有
→ d512634: Hobgoblin就像遊戲王的哥布林突擊部隊那一族吧
推 jupto: 所以北歐神話裡的矮人其實只是頭身比例像侏儒 其實身高比
→ jupto: 普通人還高？
→ d512634: 北歐的矮人有變身能力，身高上下限很大。有個故事是有四
→ d512634: 個矮人在世界的四個角落撐住尤彌爾頭蓋骨變成天穹。