精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
這句話感覺中間漏了什麼 改成「能力越大,權力越大,責任越大」 才比較符合一般人的想法吧 單單只看能力,就要直接跟責任扯上關係 未免也太跳脫了 何況責任通常是跟權力而不是能力有關 例如富二代繼承公司,雖然他可能沒什麼能力 但還是要對底下員工負責 他不是因為有經營公司的能力而要負責,而是有經營公司的權力才要負責 這個權力只是廣義說法,可以代換成金錢或是人氣等益處 所以如果蜘蛛人從他當超級英雄 獲得他覺得值得的好處,不管是錢還是人們的崇拜 那要他負上更多的責任當然沒有問題 但如果沒有任何益處,純粹是被班叔的遺言綁住 那只能怪班叔當初沒有多留一口氣把話說完了w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.158.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704426618.A.15A.html
vsepr55: 能力跟權力差不多吧,現代社會權力就是能力== 01/05 11:53
lifehunter: 實際上班叔蛤屁的關鍵點不在你能力大不大 而是相關聯 01/05 11:55
etvalen: 以為有人以為權力跟能力等同耶WOW 01/05 11:55
etvalen: *居然有人以為 01/05 11:55
lifehunter: 你可以攔下搶匪 你不攔 結果就無辜的班叔倒楣 所以才 01/05 11:56
lifehunter: 會訴求你 既然能力大一點 就多做一點 不做事不代表你 01/05 11:56
lifehunter: 或你親朋好友不會受害 01/05 11:57
Lisanity: 能力和權力不一樣吧= = 01/05 11:57
zien0223: 有能力不需要他人授予權力 他自己就可以製造權力 蜘蛛人 01/05 11:57
zien0223: 可以選擇收保護費 收的多巡邏次數多 不給就自己找警察 01/05 11:58
llabc1000: 人家是講英文的 power本來就可以是權力/能力 01/05 11:58
camry2338y: 能力不等於權利阿 01/05 12:04
camry2338y: 不然一堆昏君 草包總統怎麼來的 01/05 12:04
CowGundam: 是現代社會讓你覺得權力跟能力是分開的,但實際上權力 01/05 12:04
CowGundam: 就是能力創造的,因為有能力其他人才會把自己的一部分 01/05 12:04
CowGundam: 權利交出,不管是自願還是非自願 01/05 12:04
CowGundam: 然後班叔並沒有要彼得成為一個聖人,是彼得自己本身就 01/05 12:06
CowGundam: 是個濫好人才讓他選擇救人,班叔只是要他不要欺負人而 01/05 12:06
CowGundam: 已 01/05 12:06
Spinner3: 因為班叔說的是Power== 01/05 12:17
toulio81: 權力跟能力是不一樣的,權力大部分都能快速轉移給任何 01/05 12:24
toulio81: 另一個人(分權),能力則很難轉移(靠教學) 01/05 12:24
toulio81: 權力是讓別人照著你的規則做事,能力則是,沒有規則的 01/05 12:25
toulio81: 話,自己能靠自己做到任何事 01/05 12:25
kevin0125: 笑死 一堆人糾結中文 翻成力量可以再吵一次三者不一樣 01/05 12:25
ihero: 權力越大,責任越小吧? 01/05 12:31
jupto: 應該說班叔那句話是在要彼得不要欺負人的場景下說的 但是這 01/05 12:35
jupto: 句話本身就具有讓彼得當聖人的意思在 而彼得之後也是往這 01/05 12:35
jupto: 方向理解與實現所以才成為之後的聖彼得 01/05 12:35
j022015: 英文的Power大概就權能的概念了 01/05 12:41
kramasdia: 改成拋瓦越大 責任越大 01/05 13:26
x4524: 有權無能的人滿地都是 01/05 13:29