Re: [討論] 中文是不是不適合用來唱歌的語言?

[Sinreigensou (神靈幻想)]

這個應該是假議題

因為從古至今日語翻唱歌超多

從以前的演歌到現代歌

有的甚至還能好聽到變成歌手的代表作

例如起風了 超有名不特別找都聽過
https://youtu.be/3tJUflhYIpo?si=8pp4NpvYXKADx-oV



原曲是
https://youtu.be/MGZe1Ky5AFE?si=LC64ocuR2fvrs_ZL



所以還是看唱功吧，你們覺得呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.40.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704279727.A.562.html
→ stomachache: 中文難聽
推 yaoj: 同一首歌粵語就是比普通話好聽，這沒救的
→ s175: 秋意濃 李香蘭 跟 日文原曲比較你就知道
推 nozomizo: 現在是持反對意見就說假議題嗎
因為就不是都這樣啊
※ 編輯: Sinreigensou (49.216.40.189 臺灣), 01/03/2024 19:19:07
推 lplp369369: 聽優里的乾燥花就知道了，他有唱過中文版
推 D122: 2樓 還是看人吧 我自己是覺得粵語就是難聽就是
推 drm343: 抱歉，這個我聽不下去中文的，勉強聽到 1/4 就關掉了