[閒聊] 藥師少女第4話冰冷憤怒：是悠木碧的發揮

[LABOYS (洛城浪子)]

https://mantan-web.jp/article/20240102dog00m200018000c.html


ogura_tubuan
https://pbs.twimg.com/media/GC0FKy_bcAACsFq.jpg


　第4話で猫猫が怒りをあらわに、恫喝するシーンも話題になった。大声で怒るのでは
なく、少し淡々としているところに怖さを感じるところもあった。

在第4集中，貓貓感到憤怒、出聲喝斥的場景也引起了話題。
這一景中她並非大聲怒號，而是表現得有些冷靜，而這也讓旁人感到另一種可怕之處。


　「大きな声で怒るより、静かに怒る方が怖い。ディレクションしたわけではなく、悠
木さんがテストテイクからそういう仕上がりだったんです。それを聞いて映像の詰めの
部分でも悠木さんの芝居に合わせるように細かな調整をしました。悠木さんは、原作、
映像のイメージに合わせて答えを出すところが素晴らしく、演技の幅もやはりすごい。
『薬屋のひとりごと』のアフレコは、周りのキャストも含めて、空気を作っていました

監督

「比起高聲怒斥，冷澈的憤怒表現方式更加令人害怕。
  這不是Staff特別指導的結果，而是悠木桑在試錄時，就自主採取這樣的演技。」

「在後期製作中，我們根據悠木桑原本的演出再進行微調，使其更符合整體影像的呈現。
  悠木桑不只對原作，對影像給觀眾的印象都有十分出色的理解，演技範疇也非常驚人。
  『藥師少女的獨語』的錄製，夥同周遭的其他聲優，營造了傑出的工作氛圍。」




還好官方自己有放這影片，不用發愁哪裡找 XD

https://twitter.com/kusuriya_PR/status/1719549825601970460
https://www.tiktok.com/@kusuriya_pr/video/7296388949457587474



被凹醬怒斥！ 

在我們業界，這可是（ry



果然我凹醬天下無敵




猫猫の名ぜりふとして、毒味をした際の「これ、毒です」がある。放送前に公開された
PVでも名ぜりふが入っているが、テレビアニメ本編とは印象が違う。PVでは「これ」の
声が高く、「毒です」が低くなるという“落差”が印象的だ。

另外還有貓貓的名台詞「這，有毒。」
放送前公開的宣傳PV和動畫本篇的語調是有落差的。


https://youtu.be/gquRl13WryU
放送前的PV版本

https://youtu.be/OI3MLOX9CpA?si=mwnXuOI7QQJksY2_&t=34
動畫裡的版本


很明顯PV的「これ」語調更高亢，而「毒です」則低沉下來（動畫版則是沒有這個落差）



「PVは、たまたま流れてきて、見る人もいます。ながら聞きをした時に振り向かせるこ
とが重要です。意図的に落差を出しました。その後の映像、音響で心をつかみ、離さな
いようにすることを意識しました。ただ、あれを本編でやると間違いなんです。本編の
時は、ストーリーに沿った言い方にしています」


簡單說就是PV為了吸引人注意，引起觀眾的興趣所以製造了落差。

但是這種手法使用在要銜接前後劇情的正篇裡是錯誤的，所以在正篇中，
就回歸到符合故事情節敘述的方式來表達了。






我重看最多次的就是第4集。聽凹醬罵人超舒爽的 XDD


當然也很喜歡梨花妃和秘密絕活的橋段就是了

https://i.imgur.com/SdcvF3O.jpg




--

https://i.imgur.com/F0UmD7I.gif
https://i.imgur.com/1IP4VjQ.gif
https://i.imgur.com/dSKj8KK.gif
https://i.imgur.com/0qmiDg9.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.24.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704272170.A.9DA.html
→ eva05s: Y氏論演技真的無話可說，詮釋能力超強
※ 編輯: LABOYS (36.234.24.152 臺灣), 01/03/2024 16:59:19
→ lomorobin: 第四集的作畫也讓我看了幾遍，有些肢體動作可能是實拍
→ lomorobin: 轉繪，覺得莫名流暢真實。
推 SkyPlus: 節目上踩在別人頭上的悠木碧本色演出?
推 MrPasserby: 貓貓可愛 貓貓務實
推 clark145: 貓貓可愛
→ dreamnook2: 冷酷的憤怒詮釋很好(′・ω・‵)
推 iamnotgm: 推凹醬
推 yeldnats: 貓貓可愛 貓貓務實
推 hsiehhsing: 貓貓可愛 貓貓生氣
推 jerry00116: 女人真是可怕呢
推 ainamk: 所以那個貓貓哈氣到底…
推 darkangel119: 直接甩一巴掌 超爽的
→ darkangel119: 希望巴哈有機會上這一部 推文肯定爆炸
推 rickphyman42: 貓貓可愛
推 bill0129bill: 要珍惜貓貓甩別人巴掌的這一刻
→ bill0129bill: 因為之後她都是被別人甩巴掌的那一個…
推 attacksoil: 貓貓可愛
推 mc3308321: 優木碧真的配超好
推 NDSL: 看的當下真的有嚇到 漫畫用畫面表現張力
→ NDSL: 動畫畫面沒有特別改變 靠貓貓聲音傳達憤怒真的很猛
→ LABOYS: 作者說貓貓被打習慣了，像老鴇上來也是直接給她一拳
→ LABOYS: 因為她自己也會出拳，所以她也接受會被別人擊打這件事
推 DentoKarys: 凹我超
推 rafael750626: 貓貓已達成成就「水晶宮的惡鬼」 (被打)
推 sakungen: 推文不要劇透啊...
→ sakungen: 那段悠木碧配的很好，覺得很適合貓貓