作者ZMTL (Zaious.)
看板C_Chat
標題[閒聊] 演員工會准許電玩產業使用AI配音
時間Fri Jan 12 11:40:00 2024
https://www.toy-people.com/?p=86378
演員工會准許電玩產業使用AI配音 《刺客教條》《Apex 英雄》電玩配音員紛紛抗議「
誰批准的？」
好萊塢罷工潮才剛告一段落，演員工會SAG-AFTRA又掀起一波新的爭議，引起多數電玩配
音員的不滿。
根據外媒報導，演員工會SAG-AFTRA宣布了一項新的協議，表示已經批准電玩業界能夠使
用AI人工智慧配音，並且將會與Replica Studios以更公平、更道德的協議來進行合作，
並讓人工配音這件事情能夠做出更加正確，且強調「讓玩家更加身歷其境、讓故事勝引人
入勝」，更保障配音員、開發團隊，以及玩家的受益。
SAG-AFTRA表示：「這項與AI語音公司達成的協議，能夠讓Replica Studios以更公平、更
道德的準則下，來與SAG-AFTRA合作，並合法建立、准許使用數據配音，好能夠在電玩開
發，以及其他互動媒體上廣泛使用。」
不過此項消息一出，卻也增添多名電玩配音員的隱憂，紛紛表達抗議。其中以《Apex 英
雄》（Apex Legends）配音聞名的Erika Ishii譴責道：「到底是誰批准這項協議的？簽
署這項協議的人當中，是否包含了職業配音員？」
《刺客教條》（Assassin's Creed）、《駭客入侵》（Deus Ex）配音員Elias Toufexis
也抗議表示：「我自認為我是電玩業界中最資深、最頂尖的配音員之一，據我所知，在這
之前沒有人詢問我、徵求我的意見，更沒有人問過我的同事。」
《最後生還者》（The Last of Us）、《暗黑破壞神》（Diablo）則說：「不好意思，請
問文章中提到『已得到工會配音員的批准』。就我所知道的，我們同業當中是沒有人認同
這件事。這麼多年來，我也以電玩配音為生，我只想請問...是誰批准了這項協議？」
為《人中之龍》（龍が如く）、《快打旋風》（ストリートファイター）配音的Kellen
Goff更拋下重話：「SAG-AFTRA又出賣我們，又再一次地惹火配音團隊，我十分厭惡你，
還有你對我們專業的操弄、濫用！這不是民主，這是獨裁！」
隨著電玩配音員不滿的聲音持續發酵，外界擔心經過SAG-AFTRA此次協議，恐怕會釀成新
一波電玩界罷工事件。
-
AI配音、換聲音真的好玩，大概是我最近一個多月的主要工作內容，
除了訓練時... 3090也叫的飛起XD
https://youtube.com/shorts/9RIIr-BlkQU?feature=share
用3090來跑，20分鐘的訓練素材大概要訓練40分鐘，
藉由yt上角色配音素材，還成功的滿足朋友想聽她的推角唱她的愛歌的需求。
--
AI_Art AI藝術與創作板 歡迎各方前來討論AIGC創作與相關議題！
AI情報屋營業中
噗浪：
https://www.plurk.com/Zaious
IG ：
https://www.instagram.com/zaious.design/
日曆：
https://zaious.notion.site/zaious/22c0024eceed4bdc88588b8db41e6ec4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.87.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705030803.A.2F6.html
推 Muilie: 初音我婆 01/12 11:43
推 WiLLSTW: 死道友不死貧道 01/12 11:43
推 groundmon: 這樣看起來，演員工會是不是根本就沒多少專職的配音員 01/12 11:45
→ groundmon: 在內？ 01/12 11:45
推 roea68roea68: 不意外這群開始內鬥了 最後都得開放的 01/12 11:45
推 CloudVII: 那看來1080TI沒辦法玩了 難怪老黃再度起飛 01/12 11:46
→ CloudVII: 擋人財路如殺人父母 會抗議很正常啦 01/12 11:46
→ xga00mex: 罷工不是剛好換AI配嗎... 01/12 11:48
推 cloki: 本來就沒多少專職吧,通常都是兼職/合約的居多 01/12 11:53
推 siyaoran: 配音員只要能收到錢 最後還是ok啦 01/12 11:53
→ cloki: 而且就算最後用AI他們大概也要罷工阻止自己的聲音被拿去訓 01/12 11:54
→ cloki: 練模式,這種事不先說的話那些公司肯定能做得出來 01/12 11:54
→ siyaoran: 正好相反 是授權給一個遊戲用然後收錢 01/12 11:55
→ siyaoran: 顯然就是沒談好 01/12 11:55
→ siyaoran: 之前的罷工就是只要願意付錢就好了 01/12 11:55
→ cloki: 訓練方不主動披露的話偷用其他人也不好發現啊 01/12 11:56
→ chctonagisa: 不然工會能做啥啊 罷工嗎 笑死 01/12 11:57
→ lazioliz: 三小 干演員工會屁事 01/12 11:57
→ siyaoran: 偷用其他人跟偷用盜版差不多 01/12 11:57
→ cat05joy: 不要授權AI配音阿 他如果盜用就吉死他 01/12 12:02
→ anlam: 現行的法律沒有不授權予AI學習的說法，這種聲明沒有強制力 01/12 12:10
→ anlam: ，最多只能用來撇清責任 01/12 12:10
推 freezingika: “I never ask for this” 01/12 12:10
→ eva05s: 美國那邊配音員歸在演員公會的緣故 01/12 12:21
→ eva05s: 給不知道為什麼會是演員工會發聲的人 01/12 12:21
推 nthank: 聲音被偷用訓練很難抓到吧，就算聲優告公司，公司偷換法庭 01/12 12:25
→ nthank: 上作為證據的data set就好了 01/12 12:26
→ Sugoidesu: First AI came... 01/12 12:27
→ pansquarl: 這撈過界吧，電玩配音員算是演員工會成員嗎 01/12 12:39
推 skycat2216: AI?除了BA這種為了增加帶入感的少量外我是覺得越界了 01/12 13:19
推 johnny3: 用AI才能做到全支線配音 人類沒那麼多時間配 01/12 13:49