[問題] 為什麼是散彈槍諾魯

[astrayzip ()]

再見宣言的作者

在2021有出過一首歌

叫做散彈槍諾魯

https://youtu.be/tptmXIHhXG4?si=umwyxkdo8jbwkIeG

也出過輕小說

https://i.imgur.com/eYWZRkc.jpg

看輕小說標題

諾魯的部分其實是ALL

但是日文的ALL好像也不是寫成跟諾魯同音

那標題特別打不是常態使用的錯字

是Chinozo有什麼特別的意圖嗎

才要用太平洋島國的同音字取代ALL



標題這樣寫

莫非跟內文歌詞的

ぶっちゃけ　どれでもいいなんし？

有對照的含義在嗎

有沒有看過小說的人知道為啥標題是諾魯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.165.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705302620.A.F5E.html
→ yoriniyote: 上班了喔
噓 adgbw8728: 要偷渡去lol  在這我怎麼嘴
推 Pigpigpeg: 幫你推吧，可憐，選後水軍合約都到期了:)