Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?

[ianlee0800 (Ian)]

原文恕刪

想借串問一下，如果說不建議看動畫學日文的話
那麼看V學日文是可行的方案嗎？

以我自己來說，最早看ho的時候是真的完全聽不懂，到現在看了4年左右就變成能猜出個大
概，不過我自認也沒認真在聽清楚每個字是什麼就是了

題外話
目前是想拼看看年底考N3，不過就還不知道要買什麼教材來自學比較好


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.72.160 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704949305.A.C58.html
推 mtyk10100: 看V跟聽廣播差不多吧，應該會有用
→ joe1211: 請去日語板==
→ dodomilk: 考過N1之前怎麼學都沒差啦，N1之後才是學日文的開始
推 phil0113: 建議還是需要學到一定程度，至少動詞變化要會了之後，理
→ phil0113: 解錯誤的狀況會少很多
推 honey4617912: 文法書就出口仁吧 淺顯易懂
→ mic73528: 練聽力不要練對話,VT口痞一堆不要亂學
→ storyo11413: 你只是自以為懂 V的話題也算偏ACG 交日友練習最快
推 smith0981: 看VT不如看YT日本新聞台
→ dodomilk: 日本新聞台推薦ANN，主播姐姐一個比一個正
→ dodomilk: 不過ANN一般認為比較親中，這就見仁見智
推 smith0981: 推ANN，好幾個主播超正，聲音又甜
→ dodomilk: ANN有時候還可以聽到沢城みゆき、種崎敦美念旁白
推 birto0914: 真心要學好 請買書學文法 看yt這是輔助
→ birto0914: 不要本末倒置了
→ birto0914: 五十音 漢字 這些都要書中學
推 juunuon: 只是為了看懂興趣的話是沒差
推 smith0981: weathemews台也不錯
→ storyo11413: 你對日語的興趣僅止於ACG和看V那倒是可只看V打遊戲
推 onionandy: 文法都沒有只是自以為聽懂
推 schiffer: 我覺得能聽懂那些v在說什麼是因為你看了四年，會有預期
→ schiffer: 心理，我也看了三年我就是這樣，其實根本聽不懂日文只是
→ schiffer: 是那些v的反饋能猜到內容罷了，還是要接觸一些基本功
→ chister: 去上課學習啊 不學習你再聽4年還是聽不懂
→ chister: 你不想花錢又時間多就看yt上的免費網課
→ hikari22: 考過N2就行了，N1的東西跟本連日本人都很少用
推 schiffer: 我會有這樣認知是我en也看，但平常工作英文佔比很重，
→ schiffer: 很明顯感覺到我看en 是有在思考的，而看jp就是靠直覺
→ jpnldvh: 不是日文能力是看圖說故事能力吧
推 willywasd: 跟廣播一樣當背景音聽 效果滿差的
推 ayaneru: 只能猜那就是聽不懂啊
→ ayaneru: 你在騙你自己而已
推 xsx759153: 更糟吧 動畫至少還有情境對話
→ xsx759153: 而且都過了四年才只覺得能考過N3 正規方法早就過N1了
推 b160160: 怕講女性化用語的話 聽男V 就可以學到比較男性化的用語
推 JASONGOAHEAD: 看新聞或是日配的外國片 這兩個會要求咬字要清晰
→ ianlee0800: 感謝各位，我再去YT找看看免費的學習資源好了
推 dodomilk: N1很多是書面用語，口語少用不代表書面少用啊
→ hikari22: 去玩純愛手札最穩，我人生日文起點就從純愛手札學的，2
→ hikari22: 0年幾前上大學前就過N3，大學第一年輔系日文學一學助詞
→ hikari22: 用法跟日劇多看就過N2，而文法我是一題都不會還是過了
推 torahiko: 只能說猜出大概應該是錯覺 有系統的學一下搭配V台練聽
→ torahiko: 力會更好
推 dodomilk: 話說你怎麼知道你有猜出大概呢？畢竟沒有官方翻譯，你也
→ dodomilk: 不知道有沒有猜對啊～ 事實上，烤肉人翻譯錯誤的頻率也
→ dodomilk: 不算低喔～
推 whu328: 好好看書準備，2年就N1了，不走正規只是假裝自己懂
推 mamamia0419: 可以，比較日常，但有時候過於日常省略過多或過於口
→ mamamia0419: 語你很難查詢
→ amd7356: 騙自己而已 去看書
→ ianlee0800: 會說猜出大概主要是靠聊天室的反應和專串的反應來得
→ ianlee0800: 知的，不過確實也沒有到很確定自己想的意思就是V所說
→ ianlee0800: 的內容
→ r98192: ANN請超多聲優來播報，澤城 砲姐 淺野真澄
推 dodomilk: 不過聲優都會用正常聲線念旁白就是了XD 不打出名字根本
→ dodomilk: 認不出來。不過聽久之後也能聽出這是某某的「旁白聲線」
推 Sayaka1528: 你如果想試試看自己程度在哪的話，有個東西叫radiko，
→ Sayaka1528: 是日本廣播的線上倉庫，chrome下載插件就能跨區聽
推 runacat: N3靠網路上免費資源應該也能過
→ runacat: 文法單字看時雨の町
→ runacat: 考古題靠YT的Alan日語，旭文日本
→ runacat: 練到考古題能對個八成以上就差不多吧
推 TheoEpstein: 原來radiko可以那樣聽，我都掛VPN才能聽....謝謝
推 smith0981: YT有旭文日本語跟hamsuke's日語學習都蠻不錯的
→ kimokimocom: 可行啊 前提是不能得過且過左耳進右耳出 不懂要搞懂
→ kimokimocom: 其實套用到各種媒體都成立 就是不能當背景樂聽過就算
推 sakungen: 建議看NHK訪談節目
→ sakungen: 或是新聞以及比較正式的廣播節目。
→ sakungen: 如果你連看字幕都只能用猜的，可能去看日文教材比你看V
→ sakungen: 跟二次元有幫助。