Re: [閒聊] 還有什麼遊戲還沒出中文版

[jpopaholic (日音スキ)]

※ 引述 《Baychu (月桂丘)》 之銘言：
: 　
: 兩年前元旦桃鐵特價買來玩，還發了文說2022年了怎麼還有遊戲沒中文版
: 　
: https://disp.cc/b/ACG/euqQ
: 　
: 兩年後的現在，桃鐵還真的要出中文版了，KONAMI也會開竅
: 　
: 曾經以為寶可夢不會有中文版，曾經以為桃鐵不會有中文版，現在都慢慢實現了
: 　
: 那麼還期待哪些遊戲希望出中文版
: 　
: KONAMI本家的實況野球？一些老遊戲出重製版同時中文化？還是其他？
: 　


隨便舉一大堆，但通常沒中文化的理由可能一大堆

1.大神

遊戲很神，雖然我認為缺點是很短

但是不論怎麼平台移植 從ps2到ps4...跨一堆平台

就是從來沒有中文化（有看到中文化的都是mod)


2. 波濤系列

這遊戲老實講就算翻譯後也很難看懂 一堆外星（？）語言，只有作者，志方之類的才看得
懂
像是：

    QuelI->{

    　　Cls(ethes f ds-b ciol) {

    　　　　EX[zep]->{ciol f koh};

    　　} am {

    　　　　EX[purr]->{ciol f koh fa}

    　　　　<-{wi-b hymel} am {dite f dit ciol};

    　　}

    }->ExeC->{TzW};


https://i.imgur.com/oNbV3yQ.jpg

https://i.imgur.com/SSsdv7p.jpg


3.小澤里奈系列

就是大家幾乎很少人知道的方吉君的原作
這個就不明白為何沒中文化

既使後來有出重製版還是一樣沒中文化

難度整體偏高，很多地方看攻略才知道

https://i.imgur.com/am3nYtr.jpg

https://i.imgur.com/I3R7eUS.jpg

4.大逆轉裁判

這個我想是最多人知道沒中文化的遊戲，重製版依然也沒有

我想原因每個人心中都有一把尺

https://i.imgur.com/JSQFAbP.jpg

https://i.imgur.com/omIDEzL.jpg





應該還有更多尚未中文化的遊戲

我覺得沒中文化的遊戲（除了老遊戲）應該還很多

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.36.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705979035.A.980.html
推 Watame: 逆轉1-6都出中文化了，逆檢跟大逆轉可以等等
推 anumber: 2那麼小眾就別提了吧==
→ Watame: 然後大神有非官方中文了，翻的很好
推 KurumiNoah: 大逆轉有找到對岸的翻譯steam買的也可以裝
推 bmaple730: Pad出在apple arcade 的新作都有中文了，本體依舊擺爛