[閒聊] 用神奇寶貝卡對戰寶可夢卡玩家會怪嗎

[hatephubbing (山上優雅☆三下製酒)]

在2016年以前，台灣一直將ポケモンPokémon 譯成神奇寶貝。
雖然曾有使用過口袋怪獸，但後來漸漸主要都講神奇寶貝。

最近在便利商店看到一包寶可夢卡，心血來潮抽了一包，抽到銀卡炎帝很開心。
大概是這樣的
https://i.imgur.com/UznrS5H.jpg
我注意到上面寫了「寶可夢」。

如果今天對戰玩家看到對面卡片上寫的是「神奇寶貝」心裡會有什麼想法？
像這樣
https://i.imgur.com/QadB6yG.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
https://bit.ly/2GAylSH

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.126.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706001346.A.6F6.html
推 zxasqw0246: 規則上不通用
→ hatephubbing: 原來如此(  ･ω･`)
→ ts1993: 就會叫裁判來
→ hatephubbing: 想用早期卡，只能用日版或美版了吧
推 ssgundam01: 舊版卡都不能用了