推 lsjean: 推解說 01/26 14:51
推 dces6107: 鼎和鍋 質量和品質 01/26 15:17
推 ainamk: 那個顎化其實在世界上很普遍 發音方式會往精簡省力變化 01/26 17:21
推 lsjean: 學法文都覺得他們發音是否越來越偷懶XD 01/26 17:47
推 ainamk: 法語可是把阿克婭簡化成歐的語言呢 01/26 18:36
※ 引述《togs (閒聊)》之銘言：
: 一直很好奇哪種屬於哪個地方之類? (比起有個是錯誤，個人猜測是地方差異)
: 發文禮讓阿麼圖
: https://i.imgur.com/gnzFXs9.jpg
一般來說
漢語發音越靠近喉部，就越接近古老原始音
越接近現代，發音會越靠近上顎與唇部，這叫顎化
比如台語中一些ㄍㄎㄏ的音到了國語變成ㄐㄑㄒ（如教去學）
然後像ㄨㄩ這些音，也是比較晚近的音
所以，像hin-thé形體、hin-khu形軀可能是較早的用法
身體sin-thé、身軀sin-khu可能是後來才分化的用法
然後像ㄇㄨㄞˊ，其實對應正字是「糜」
古音會較接近ㄇㄟˊ或bê（濁音清化）
會有人說糜不是粥也不是稀飯，這三個是不一樣的東西...
但現代台語基本上都是混用，煮得稠一點稀一點或用開水泡飯沒差
就像有人說tiánn是鼎不是鍋子，但現代台語就是拿來當鍋子用
語言學就不是精確的科學，我們要承認既存的語言用法
不然就變成「你不過就是個講台語的懂什麼台語」了...
-----
Sent from PttX on my Android
--
我的方格子：https://vocus.cc/killeryuan/home
電影和動畫推薦，歡迎打賞
我的patreon：https://www.patreon.com/killeryuan
一些會大量得罪人的東西，收費限定
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.35.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706250507.A.3F2.html