Re: [葬送] 本土語文教學：芙莉蓮溪仔邊洗身軀

[togs (閒聊)]

※ 引述《lsjean (曉今靈)》之銘言：
: ※ 引述《medama ( )》之銘言：
: : fb看到的
: : https://i.imgur.com/vFpAkX8.jpg
: : 本土語文教學：芙莉蓮溪仔邊洗身軀
: 不喜歡台羅的人可以看方音符號
既然提到台語

加入尬聊

其實洗身軀這部分，聽過60up長輩2種念法

1. se hin  ku  (say
2. se shin ku  (新哭

一直很好奇哪種屬於哪個地方之類? (比起有個是錯誤，個人猜測是地方差異)

發文禮讓阿麼圖

https://i.imgur.com/gnzFXs9.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.80.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706225629.A.7CE.html
推 shingatter: 1只是唸得比較快
→ tonyxfg: 就是地方差異，粥的台語唸法也是有兩種
以前都念ㄇㄨㄞˊ
後來發現原來有咩ˊ的念法 (不知道怎麼打出咩)
※ 編輯: togs (36.231.80.57 臺灣), 01/26/2024 07:39:42
推 f1426871: 糜 嗎
推 ainamk: 宜蘭腔會變成hun
→ ainamk: https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/5139/
推 wolver: 沒聽過鹿港腔齁
推 jollybighead: sin-thé身體，這個就跟讀書與讀冊的區別一樣
→ Giornno: 你這個禮讓老年人的圖我看過完整版的
→ Giornno: 是真的很怪
→ jollybighead: hin  ku，形軀，比較像是形體與身軀的混合用法
→ CCNK: 地域強調 我家兩種都會用
→ CCNK: 腔調
推 jollybighead: 是很多唸法，只是大部分能辨別的都是兩種，因為有種
→ jollybighead: 會特別不一樣，一般人都可以分辨出來而已
推 chiawww: 腔調，有的地區（例如海邊）會差蠻多但基本上都可以懂
推 jollybighead: 是海口不是海邊，不然目前22縣市有台北市、嘉義市與
→ jollybighead: 南投縣沒有管到海邊...