Re: [討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末

[mcharuko (象)]

※ 引述《kenshin078 (Esther)》之銘言：

補充

從原作者蘆原老師1月26日發文控訴開始
1月27日星期六
憤怒的群眾們從推特開始延燒
宅新聞紀錄，日本推特當時關鍵字幾乎全部都是此事洗板
憤怒情緒波及相澤友子的IG，以及其人wiki頁面
凌晨5點許wiki緊急鎖定該頁面，禁止除特定權限人員外進行編輯
https://i.imgur.com/VDISK8C.jpg
同日下午四時許，
相澤友子關閉IG回應權限
https://i.imgur.com/qXgOviv.jpg

推測在這短短一天內
電視台跟編劇相澤友子一齊把此劇評價不佳的原因歸咎於蘆原老師任意跳下來改動劇本
並指責都是蘆原老師亂放話導致他們被負評霸凌
(包括日TV、編劇相澤、小學館
都在推特上被罵得很難聽)

因此才會有1月28日蘆原老師刪除所有文章
留下那句
「我並不是打算要攻擊人。
    對不起。」
並於隔日1月29日
被發現身亡的事情。


另稍稍修改一下日TV的說詞

芦原妃名子さんの訃報に接し、哀悼の意を表するとともに、謹んでお悔やみ申し上げます。2023年10月期の日曜ドラマ『セクシー田中さん』につきまして日本テレビは映像化の提案に際し、原作代理人である小学館を通じて原作者である芦原さんのご意見をいただきながら脚本制作作業の話し合いを重ね、最終的に許諾をいただけた脚本を決定原稿とし、放送しております。本作品の制作にご尽力いただいた芦原さんには感謝しております。

注意日TV這裡有撇清
他們是透過原作代理人小學館聯絡原作者的
(嚴格來說，邏輯上跟
「同時得到代理人跟原作者同意」是不同的事情)
並且「最終得到了同意而將腳本作為決定稿放送」

配上他們的報導方式是輕描淡寫地帶過
https://i.imgur.com/I7NKgrZ.jpg
https://i.imgur.com/5SJ5v0h.jpg

現在感覺日TV要把錯推到小學館傳達不力身上了。


至於編劇相澤？
她已經躲起來了
一副打定主意裝死到風頭過去的樣子
我就不信你敢去作者靈堂


: 不一一翻譯
: 前言：
: 相澤友子經手《古書堂事件手帖》、《勿說是推理》等改編日劇惡評如潮，有「原作粉碎
: 機」的稱號。
: 2023/12/24
: Sexy小姐編劇相澤友子在IG上發了一篇文
: 大意是表達原作者介入了劇本撰寫而感到困惑，造成很多混亂，被認為是在指責作者干預
: 製作
: https://i.imgur.com/nGexglW.jpg
: 2023/12/28
: 相澤再發一篇文，表示第9-10集（完結篇）是作者寫的，與她無關
: https://i.imgur.com/WTjQ69T.jpg
: 2024/1/27
: 原作者 盧原妃名子在X（原推特）發了一篇長文，澄清事情的經過
: https://i.imgur.com/FboPKbB.jpg
: 原文已經刪掉，我也找不到全文或截圖，歡迎提供
: 大意是因為《SEXY田中小姐》還沒完結，她向日本電視台提出了三個條件：
: 1、必須忠實於漫畫
: 2、不應對未完結的漫畫產生影響，她從大綱到台詞都會準備好
: 3、作者準備的內容不應更改，關於電視劇原創部分，應考慮原作者準備的內容，必要時
: ，可能會由原作者編寫劇本。
: 她透過多次向NTV確認條件沒問題嗎，但最後條件未能遵守，每次電視台都提交了大幅改
: 編的劇情和劇本。
: 作者表示最大的問題是劇本變成了傳統套路走向（戀愛喜劇番），被改成了王道劇情。
: 許多角色都被改成跟原作相差甚遠，宛如別人的角色。
: 『差點受性侵害、事後藥、男性的委屈、小西和進吾的長篇對話』等等，在原作視為重點
: 的描寫，被大幅刪減或刪除，沒有被確實呈現出來。
: 儘管如此，她還是努力進行了修改和修正，最終完成了第1到第7集幾乎按照原作的劇本。
: 但是後來劇組方沒有遵守蘆原老師為第8到第10集準備的原創劇本，反而使用大幅修改內
: 容後的劇本。
: 因為和電視台產生分歧，所以作者要求親自撰寫第9-10集的劇本。
: 因為時間緊迫，最後依蘆原老師的劇本加上電視台專業人士的意見進行統整和實行。
: 由於時間關係，加上作者本身畢竟不是專業劇本家，加上跟漫畫截稿日期重疊，無法仔細
: 構思修改。
: 如果觀眾對第9和第10集的劇本感到不滿，她深感抱歉。
: 對於哪種版本才是最好的，她也不清楚。
: 2024/1/28
: https://i.imgur.com/eYReNos.jpg
: 作者刪去了所有文章，留下「我不是想攻擊別人，對不起」
: 今天
: 2024/1/29
: 被發現身亡
: https://i.imgur.com/adTz03H.jpg
: 同日：
: NTV回覆
: https://i.imgur.com/bML9sg5.jpg
: 大意是改編皆經小學館和原作者同意，感謝作者對作品的盡心盡力。
: —
: 大概當初在跟電視台爭論的時候跟自己出來寫劇本的時候壓力就很大了，自己大費周章寫
: 劇本效果也差強人意（不是作者的錯）
: 戲結束後編劇又出來放炮(?) 造成作者干預製作的爭議，寫長篇澄清文又引來一堆網友攻
: 擊（雖然贊同作者的人也很多）
: 不知道是否跟這一連串有直接關聯，如果原本就有其他壓力，加上性格又比較纖細敏感，
: 這段期間一定很痛苦。

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
男孩回到了現在，
15年來，第一次成功地將自己對女孩的感情說了出口。
男孩的願望已經結束，原以為奇蹟之門再也不會向他打開，
但是──
那扇沉重的門扉，還是被女孩打開了。
究竟，幸福會不會降臨到這兩人的身上呢？   《求婚大作戰 SP》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.1.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706537633.A.84D.html
→ KingIphis: RIP 改成劇後改掉了什麼？
推 jeeyi345: 那說法不就儘量講成作者同意而已 作者真的同意還需要自
→ jeeyi345: 殺嗎？
→ Ttei: 小學館 不意外
推 lslayer: 反正死掉的人是沒辦法再幫自己辯護了 話就他們說了算
→ YuriLowell: 就講幹話啊……要知道1-8話作者也是有加筆修正的，出
→ YuriLowell: 去的當然是作者有同意定案。作者不滿的是每次來的腳
→ YuriLowell: 本都偏離原作又OOC，根本沒遵守她提的條件，自己又還
→ YuriLowell: 要花心力修改，跟電視台反應又不甩她。本來她也沒打
→ YuriLowell: 算說，還是編劇自己先發難她才出來講事情經過……
推 tsairay: 死掉就輸了,死人不會講話的
推 Landius: 問題就是所謂的條件小學館跟NTV的認知到底是三小...
→ adasin: 一定躲阿 現在誰出面誰倒楣
推 leo921080931: 垃圾編劇
推 Kapenza: https://i.imgur.com/YZxsRAm.jpg
→ Kapenza: https://i.imgur.com/fXEk7Oa.jpg
→ Kapenza: 相澤在IG嗆作者的時候還拉了一些作家友友和編劇友友來幫
→ Kapenza: 忙附和，順便替她罵插手的(原作者)是素人咧...
→ Kapenza: 蘆原老師的作品《砂時計》改編過電影版和日劇版，也沒搞
→ Kapenza: 成這樣，就你相澤大編劇最了不起原作都是屁
→ wow5050: 現在有的當時附和相澤的腳本家也鎖帳躲起來了
→ Kapenza: 作品被搞是一件事，還拉了一群同黨來指責都是你的錯，不
→ Kapenza: 就存心壓頭嗎
推 jeeyi345: 縮起來的有名單嗎？
推 wow5050: 縮起來的名單 https://reurl.cc/M46o8k
推 mizuhara: 有鎖IG的,也有刪推特的,真是精彩...
推 Napoleon313: 這圈子真是臭不可聞 一群不思長進的老屁股霸凌菜鳥
推 skullxism: 踩在原作的肩膀上覺得自己很厲害沾沾自喜的害蟲
推 aloveparu27: 編劇率先把作者丟出來罵 作者澄清又顯得太多嘴 壓力
→ aloveparu27: 一定很大 明明只是想珍惜自己的作品
推 totomo168: 感覺就是中間傳話跟溝通的人有一方是騙子，可能根本沒
→ totomo168: 傳達不可改的意思
推 devilhades: 看相澤那個態度就算完全傳到了也不會改吧
噓 qwqw1212: 明明是編劇先貼文點火，新聞輕描淡寫帶過
推 nacheong17: 編劇有夠惡劣
推 starwillow: 老師真的太不值得了... 這群自以為是的才應該自殺謝
→ starwillow: 罪吧QQ
推 raura: 哪一個圈不是老屁股霸凌菜鳥？有人在每篇推文講得自己多懂
→ raura: 日本藝文圈，看幾部日劇日影就覺得通盤了解了嗎
推 manchenlee: 超噁心……
推 tuotuo: 整件事點火的就是編劇明澤,那兩篇貼文真的很自以為
推 shadow0326: 這不也是推測而已嗎
推 ul6na: 編劇的文就是很居啊