●13276 7 4/02 jeanvanjohn R[情報] JoJo的奇妙冒險小說化
文章代碼(AID)#1DbmIjpm
作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] JoJo的奇妙冒險小說化
時間: Sat Apr 2 19:12:43 2011
※ 引述《silvers000 (阿嗣)》之銘言：
: http://www.araki-jojo.com/10/
: 由現今熱門的作家群挑戰「JOJO的奇妙冒險」的小說化！
: 以文字作為武器，堂堂正正一決勝負，
: 不可能的豪華執筆陣容，期待程度滿點！
: 嗯，乙一再寫一本JOJO的小說也是沒問題的！
不過我要澆一下冷水，如果出合集的話，要看到中文版幾乎是不太可能...
之前我的入門師父--東立某編，一直想出版日本推理作家協會成員
(石田衣良、東野圭吾etc.)合寫的"烏龍派出所"大合集，不過人家就是不授權
(合集太難橋了，每個作者都要同意才行)，後來市長也有試著申請過，
集英社還是說不給授權。
有烏龍的前例在，集英如果真出JOJO大合作，恐怕我們也無緣見到中文版--
除非各作家自己又把裡面的文章抽出來收到某本新書裡面。
(有川浩阿姨就有做過這樣的事)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.34.189
推 thbw666:你在出版社工作嗎? 04/02 19:13
我一邊翻譯，一邊也有幫忙處理一點版權事務。
※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 111.184.34.189 (04/02 19:14)
推 sdfsonic:你真的是某市市長嗎? 04/02 19:15
推 hacoolman:你有偷麵包嗎？ 04/02 19:18
推 sdfsonic:你的姓是尚嗎? 04/02 19:20
→ melzard:你跟尚克勞德范達美是親戚嘛~ 04/02 19:27
推 kopune:你是姓尚名姜嗎? 04/02 19:44
推 hacoolman:我推錯了 應該是偷燭台 04/02 19:58
推 newtypeL9:麵包是偷了，燭臺是人家送的 04/02 19:59
→ PsycoZero:燭台是偷的，可是那個神父說那是送的 04/02 20:02