●13534 8 4/03 imz0723 R[討論] 有曲風熱血，歌詞悲哀無奈的op ed嗎？
文章代碼(AID)#1Dc7yYwk
作者: imz0723 (IMZ) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 有曲風熱血，歌詞悲哀無奈的op ed嗎？
時間: Sun Apr 3 22:07:19 2011
看到這串我第一個想到的就是：fripSide
我很喜歡fripSide那種充滿戰鬥感的電氣曲風，很有律動感。
不過我不是很懂日文，所以其實也不知道是在唱個甚麼東西...
所以就去查了一些歌詞，發現...跟戰鬥八竿子打不上關係啊!!
例如：
[彼女たちの流儀]Red- reduction division-[OP]
http://www.youtube.com/watch?v=oEgrkoqQBMs
Red -Reduction Division-
逃げられない運命だから せめて優しい夢を見せて…
時間の止まらない永遠に 君と2人生きること
現実からは抜け出せない だから今日も演じている
深紅に染められた世界に 君の優しさを探し続ける…
闇夜に浮かぶ月の光は 私の嘘を照らさずに
夜風に揺れる木々はざわめき 不安な時を笑ってた
冷たく今解き放つ 私のやり方
遠い希望だけが この心 捉えてた
儚いまま壊れていく…すれ違う距離を感じて
いつまでも続く幻影に 私1人生きること
現実からは抜け出せない だから今日も演じている
深紅に染められた世界に 君の優しさを探し続ける…
鏡に映る真実だけを 信じる事の切なさを
認められずに強がりながら 全てが支配されていく
孤独に戸惑う度に 君の優しさが
本当に痛いから この心 閉ざしてた
今、私を切り裂いてく 痛みの中に潜む影
弱い自分を隠す為 愛する人を傷つけた…
終わりのない痛み抱いて 進まない時間を彷徨う
失う事を怖れる毎日 叶う事ない私の願いは…
逃げられない運命だから せめて優しい夢を見せて…
時間の止まらない永遠に 君と2人生きること
終わりのない痛み抱いて 進まない時間を彷徨う
失う事を怖れる毎日 叶う事なく続いてく
今、私を切り裂いてく 痛みの中に潜む影
弱い自分を隠す為 愛する人を傷つけた…
現実からは抜け出せない だから今日も演じている
深紅に染められた世界に 君の優しさを探し続ける…
中文歌詞：
就因為是無法逃避的命運 至少讓我做個美夢吧……
在這無限的永恆中 和你一起廝守的夢想
就因為無法逃離現實 所以今天也扮演著虛偽的角色
在染上一片深紅的世界中 繼續尋找著你的溫柔……
浮現在暗夜中的月光 並沒有照出我的謊言
隨著晚風搖曳的草木細語著 嘲笑我的不安
現在冰冷地解放 以我的作法
這顆心 捕捉到的 只有遙遠的希望
在夢幻尚未成真前就已毀壞……感覺到錯身而過的距離
在無限的幻影裡 只有我孤獨一人
就因為無法逃離現實 所以今天也扮演著虛偽的角色
在染上一片深紅的世界中 繼續尋找著你的溫柔……
只有映在鏡中的真實 與信賴的悲哀
在逞強與不願承認之中 支配了所有
每當因孤獨而迷惘時 只有你的溫柔
因為是如此疼痛 所以 我封閉了自己的心靈
現在將我粉身碎骨 潛藏在這痛楚中的影子
為了隱藏懦弱的自己 而傷害了所愛之人……
懷抱無止境的傷痛 在原地踏步的時間中徬徨
害怕失去的每一天裡 我無法實現的願望是……
就因為是無法逃避的命運 至少讓我做個美夢吧……
在這無限的永恆中 和你一起廝守的夢想
懷抱無止境的傷痛 在原地踏步的時間中徬徨
害怕失去的每一天裡 就此無法實現
現在將我粉身碎骨 潛藏在這痛楚中的影子
為了隱藏懦弱的自己 而傷害了所愛之人……
就因為無法逃離現實 所以今天也扮演著虛偽的角色
在染上一片深紅的世界中 繼續尋找著你的溫柔……
＊中文翻譯轉載自
http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=457853
其他還有很多類似的，例如
[マジカライド]magic a ride![OP]
[Scramble Heart]libration crisis[OP]
[痴漢専用車両]spiral of despair[TM]
[Before Dawn Daybreak～深淵の歌姫～]Before Dawn Daybreak[OP]
...
會像這樣詞曲對不起來的歌手也真是奇特orz
--
The world is not beautiful. Therefore,it is. Time wait's for no one.
Classified Information. It's called a miracle because it doesn't happen.
Males are all stupid and jealous. And females are stupid to be happy about it.
Honor among thieves is honor under the seas. I am the bone of my sword.
Do you know why the snow is white? Because it forgot what color it was.
你看得出這9部作品是甚麼嗎^^
Nice boat.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.82.14
推 jcr:推 Red -reduction division- sat vs tkm RMX ver.2.1的版本 04/03 22:10
推 ts01670634:突然想起食零的OP Paradise Lost... 04/03 22:13
推 zwolf79322:簽名檔是奇諾 時かけ ? kanon ? ? fate跟反逆？ 04/03 22:14
推 jcr:再推一個 NAO姊! satさん! 南條愛乃! 04/03 22:14
→ imz0723:nao去志倉那裡的歌都沒很喜歡..果然編曲取向還是很重要嗎w 04/03 22:16
推 jcr:我還是會繼續聽NAO姊!!! XD 04/03 22:18
推 jcr:TS.....食靈OP在最一開始那篇就說過了啦XD 04/03 22:23
推 ts01670634:我剛剛才發現(掩面)差一點也要推agony了(￣▽￣＃)﹏﹏ 04/03 22:32
< Federation00 廣告推文，無條件刪除推文，執行 by yogira >