●13849  11 4/04 wangich      □ [閒聊] 零使 露易絲 這名很奇怪？
文章代碼(AID): #1DcTjia0

作者: wangich (⊙_⊙) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 露易絲 這名很奇怪？
時間: Mon Apr  4 22:53:30 2011

原po後知後覺....
今天在報紙上看到露易絲寫成louis(一般中文寫作路易士)，才驚覺這是男性名 = =
是小說 ルイズ 不等於 louis
還是這原本就男女通用名？

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.50.21
推 poi09832000:老實說 不管什麼名字 是男是女 我都沒感覺= =
→ wangich:補充 我指的是 零之使魔
推 rockmanx52:看國家吧? 不過以老美的情況來看應該是通用的
推 VIP:ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール
推 Yanrei:魔法少女理佳瞳也是男女通用啊(誤)
→ mackywei:腦袋突然冒出了 LV 呢～^^;;;;
→ shamanlin:很多名字都男女通用....中文會稍微改字
推 Rain0224:鞠也 ←這個名字也是男女通用 (拖
→ mackywei:靜珠也是嗎？(歪著頭問)
推 m3jp6cl4:哪個男人也叫MARIA啊...啊,就本人嘛
推 Rakisuta:louise露易絲(女性名);louis路易士(男性名)
推 iammoron:淋濕 露腋濕
推 koie02:秀吉也是兩性皆宜阿~~(耶?
推 hl4:超人的女朋友就是這名子阿
推 ajburnett:Louis"e" like Michell and Michell"e"