→ finzaghi:看到有推 害我爽一下 結果是廣告@@ 04/06 02:05
推 wommow:給你推 04/06 02:18
→ finzaghi:感謝XD 04/06 02:20
※ 編輯: finzaghi 來自: 140.116.35.12 (04/09 18:27)
●12414 1 4/06 finzaghi □ [閒聊] 雷頓奇蹟的假面謎題簡單翻譯121~150
文章代碼(AID): #1Dcr3or2
作者: finzaghi (琴之森) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 雷頓奇蹟的假面謎題簡單翻譯121~150
時間: Wed Apr 6 01:27:13 2011
一樣 如果有甚麼翻譯錯誤的地方 請多指教
這一次翻完 就是本篇謎題全部了
下一個可能會翻一下配信問題 或是主題曲吧
松任谷由實這首歌真的很棒 越聽越有味道 果然是傳奇女王
這次翻的 有包括隱藏問題
隱藏問題是要玩完三個小遊戲+全破 共四個關卡
如果再把這四個關卡解開的話 就會出現最後的三道問題
小遊戲我的喜好是黑店>機器人>調教兔子
調教兔子其實很像之前的故事書性質
不過其實只要團長指定的地方要配上指定的動作
其他沒指定的地方就可以隨便亂來 你要把它演成大悲劇也沒差
團長只會說:喔 原來還有這樣詮釋的方式啊
只不過就有點無厘頭XD
另外隱藏問題是一如往昔的OX難
而且沒想到最難的華容道竟然藏在隱藏問題中 害我越玩越火大
還有鑑賞模式是要看你的分數 最後一個遊戲影片則要5500分才能開 所以大家加油吧XD
121.
A B C三人進行了擲球比賽
結果如上畫面所示 每個人都投了四球 而且三個人都拿到了62分
A投的前兩球是拿到27點 B投的最後一球是5點
而且全部的球都有在上面得到分數
那麼請問上面的50分是誰投中的呢
122.
5X5的格子中 有黑貓一隻和白色子貓九隻
貓咪可以跳過另一隻貓 由縱橫斜三個方向
但白貓不能跳過黑貓
那麼要如何只剩黑貓一隻 並剛好在正中間的格子上呢
123.
一個玻璃珠球的遊戲中放了很多顏色的玻璃珠 如上畫面
玻璃珠都是一樣大小 但每顆都不同重量
所以玻璃珠的號碼 就是顯示了玻璃珠有多少克重
那如果要把畫面中每條線四個珠子的總和都弄成34克重
該如何填入剩下的珠子呢
124.
柱子上貼的海報 不知道為什麼上半邊跟下半邊錯位分離了
雖然想要替換海報 但有三張相似的而顯得很困擾
可以幫他選擇跟上螢幕柱子上貼的一模一樣的海報嗎
如果把下螢幕的手左右移動 則可以把海報的全景看的清楚
125.
這邊要進行馬車比賽
有邀請了賣衣服店 賣酒的店 跟家具店的人來觀賞
主辦人說我這樣分配座位 你看了就知道哪一間店要坐哪邊
那麼黃色的座位 是預定給哪一間店的人坐的呢
126.
旅館的2134號房 房間號碼消失了
所以想要用四方型的板子貼上來代表房間號碼
而213分別就像上畫面所示的一樣
那麼請問4是要怎麼貼才好呢 從A~D中選出一個正確的
127.
放在這邊擺飾的三把劍中
有一把劍是被稱做"鑽石的ACE"
而這稱號是曾經有使用過這把劍刺其他人的人所叫的
那麼這把鑽石的ACE到底是三把劍之中的哪一把呢
128.
這是很久之前拍攝的四張照片
全部都是同一個場所但拍攝時間不同的照片
A這張照片有拍到馬車行走的樣子 不過這馬車到底是往哪個方向行走呢
請回答馬車要往的方向
129.
這個豪華套房有著好多的房間
而旅館打掃的員工 為了能在這套房內有效率的工作
同一間房間都不重複掃第二遍
那麼雖然每天都安排不同的路線打掃 但就是有一間打掃的順序都會是相同的
請問到底是哪一間房間呢 請指出來
130.
四個人進行卡片比賽
規則是火勝木 木勝水 水勝火
四個人在賽前就先決定好出牌的順序 如果比過的卡片就先收起來
如果平手的話 就再進行下一張的卡片勝負
那麼對決的情況就如上畫面所示
有個人說如果自己選的木跟水順序倒反的話 就會贏得這次的比賽優勝
那麼到底是誰呢
131.
有本封印住的書
在書的封面上有十個寶石 這些寶石的角度有一定的規則
其中如果改變某一個寶石的角度的話 就可以打開封印
那麼請問是哪一個寶石呢 請指出來
132.
五個警官要負責警備64個位子的劇場
警官可以看到前後左右加上45度角的位子
雖然想要配置警官監視全部的位子 但劇場老闆說警官只能安排坐在第四列的位子上
如果已經安排一位警官坐在4A的位子上 那麼另外四人的位子該如何分配呢
133.
奇蹟的紳士把ルーク吊在半空中後跑掉了
所以要藉由大廳中綁好的繩子移動過去救ルーク
但在繩子上的移動或是飛越 只能在標有號碼的地方進行
在下畫面有放大鏡 移動的話可以看到全部的大廳情況
那麼就趕緊來解救ルーク吧
134.
如果要打開地下道的蓋子的話 必須要先解開石版的謎題才行
石板是兩個兩個一起的 上面有描繪箭頭的形狀
如果把所有的石板崁入16個凹洞中就可打開蓋子
只不過必須要符合橫列 縱列 對角線 四個石板的箭頭都要不同方向
那麼就請你把石板排列好 打開蓋子吧
135.
像謎一般的柱子出現了
如果讓柱子上的箭頭全部都對準中間的話 就能夠打開隱藏的機關
在雷頓的周圍有幾個按鈕可以移動柱子
只不過沒辦法同時壓兩個按鈕 同一個按鈕也不能重複一直按
(就是按一次後 就必須按別的後才能夠再按那顆按鈕)
那麼就跟シャロア來一同解救城市吧
再來就是隱藏問題的部分
136.
三種顏色的小壁磚所做成的美麗圖案 如上畫面所示
想要做一模一樣的圖案 但手邊只有2X2的大壁磚
那可以請你利用這些三色大壁磚 組裝出一模一樣的圖來
137.
又有個被詛咒的箱子了
如果不趕快把被詛咒石版收進去 關上箱子的話 會有大麻煩的
而每一塊石版都有凹凸的地方
所以如果沒有把凹凸地方都對準的話 箱子是沒辦法關上的
那麼可以請你把所有的石版都放進箱子裡 完成這項任務嗎
138.
又不知道是誰搞的 本來應該像上畫面右上角所示擺設的人面石 如今卻變成這樣
那麼可以請你把它恢復原狀嗎 從左到右分別是黃 藍 紫 綠 紅
但請注意石像的平衡如果失去了 最上面那塊就不能敲了
所以要十分注意敲的順序
139.
在冰上有六隻企鵝
全部企鵝都可以做橫向跟縱向的移動
但如果企鵝在移動的時候沒有其他企鵝做阻檔 就會掉入水中
那麼請你把裡頭那隻最大的皇帝企鵝給移動到中間
140.
這是最後的棋盤問題了
請把西洋棋盤分割成四個同樣大小和形狀的區塊
另外四個區域都分別要有四個黑棋跟白棋
141.
有25個類似拼圖般的化石被發現
化石本來的形狀應該是5X5的正方形所構成 但現在有點恢復不了原來的形狀了
那麼可以請你讓它恢復原狀嗎 要記住縱向橫向都只能五個一起做移動喔
142.
藍瓢蟲跟紅瓢蟲 感情很要好
但又被玉蜀黍的玉米粒阻擋了兩人的相會
能不能請你移動紅瓢蟲到藍瓢蟲的的位置呢
但請注意 掉到洞裡頭會從另一側跑出來
143.
這次又是想貼道路的路磚 貼成像上畫面一樣的圖案
那麼請你用這些路磚組合出一樣的圖案來 路磚可以做旋轉
144.
又是奇蹟的紳士所做的好事?
一名女子被吊在半空中
所以要藉由大廳中綁好的繩子移動過去救那名女子
但在繩子上的移動或是飛越 只能在標有號碼的地方進行
在下畫面有放大鏡 移動的話可以看到全部的大廳情況
那麼就趕緊來解救那名女子吧
145.
有六種顏色描繪圖案的方塊
而如果適當的旋轉方塊的話 就會出現馬的圖案
那麼這次要請你旋轉或是移動方塊
讓12匹馬都出現 而且馬前面後面都要同一種顏色
146.
想要跟朋友再會 可是水路阻擋了前進的路線
可不可以請你移動水路中的浮石 讓我可以行走去跟朋友集合呢
請利用傾斜3ds 浮石就會根據你傾斜的方向來做移動
但請注意暗穴的存在 會讓浮石固定住而無法移動
147.
想藉由鋼珠撞擊去敲響鈴噹 來叫房間裡頭的人
在六個地方有彈弓 而鋼珠只有五個
彈出去的鋼珠只會做一次的反彈 第二次則會消滅那地方的障礙物
那麼要怎麼決定彈珠的撞擊順序位置 來敲響鈴噹呢
148.
在遺跡內部又有木乃伊追殺過來了!而且這次是三隻!
木乃伊會依照地板上的導線行走 過來追殺雷頓
那可不可以請你移動地板 讓木乃伊隨著導線而掉到右下角的洞呢
不過要很注意只有上方畫著箭頭的地方才能夠掉進洞裡喔
149.
從怪盜X的手上奪回珍貴的石像了
為了不再被偷 所以想要再放到最裡面隱密的地方
但東西實在是太多了 沒辦法直接移回去
那麼請你幫忙館長把石像移回原來的位置 最裡面的場所
150.
像謎一般的柱子出現了
如果讓柱子上的箭頭全部都對準中間的話 就能夠打開隱藏的機關
在雷頓的周圍有幾個按鈕可以移動柱子
只不過沒辦法同時壓兩個按鈕 同一個按鈕也不能重複一直按
(就是按一次後 就必須按別的後才能夠再按那顆按鈕)
那麼就跟シャロア一同來解開謎題吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.175.127
※ 編輯: finzaghi 來自: 114.39.175.127 (04/06 02:04)