作者: Shift2 (小老鼠) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 花開的某物解析
時間: Mon Apr 11 15:07:01 2011



>「緒花ちゃーん」
>　本館から湯殿にむかう廊下を菜子が息を弾ませて駆けてくる。
>その時御花は、開け放たれた窓から上半身を乗り出して、山間の
>温泉街を包み込む静穏な春の光を敏感に感じ取っていた。
>唐突に花の髪飾りを揺らした早春の冷たい風が、固く守られた
>貞操を脅かし緒花の、やわらかくあまりにも敏感なその部分が
>触れられたような気がして膝を閉じた。
>「泡まみれ研修今からだからだよね？これ必要だから」
>　菜子が日本のモップを御花に手渡す。
>「モップですか？　デッキブラシじゃなくて？」
>「まあ！ブラシなんて……あなた、きっとすごく大きな声を出すわ」
>　菜子はふっくらとした頬に紅をさすと、好奇心を微笑みにまぎらわして
>御花の背中をポンと押した。無垢な仲居見習いをからかうように、
>白いモップの先が揺れた。


「緒～花～」

菜子喘著氣跑過連接主館與澡堂的遊廊。
此時的緒花，正將上半身探出全開的窗口，敏銳地感受著
包覆山中溫泉小鎮的靜謐春色。

突然間，早春的涼風輕搖花形髮飾，驚動了堅守許久的貞
操。感覺到那柔軟而太過敏感的部位彷彿就要被觸著，緒
花合起了膝蓋。

「等一下就要開始『泡まみれ』的教學了吧？會用到這個喔」

菜子將兩支拖把遞給了緒花。

「拖把？不是用長柄刷嗎？」

「用刷子！？…妳一定會叫得很大聲喔」

菜子圓潤的臉頰泛起潮紅，隨即將好奇心藏入微笑之中，
朝著緒花的背輕輕一推。白色拖把的前端搖晃著，就像是
在捉弄純真的女侍實習生。


＝＝＝

1.『泡まみれ』，請用google搜尋圖片。

2.中文用詞選得不太有自信...不愧是直木賞的(ry



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.131.39
推 harrison204:翻得很好了....
※ 編輯: Shift2          來自: 111.184.131.39       (04/11 15:11)
推 scarface:這跟wow盜賊偷人型怪偷到的色情小說有的比XDDDDDD~
推 PsycoZero:找圖片是找了，但這什麼意思啊wwwww
推 Augustus5:有翻有推XD
推 idray:感謝翻譯~
→ Shift2:泡泡浴之類的？XD
推 dobioptt:還好不是ローションまみれ XDD
推 etderain2002:呼呼呼呼
推 TLdark:推～
推 leftside:這種文章被文章裡的主角丟掉，還大肆宣揚..............
→ Seikan:官能成這樣 第三集要怎麼交代才好~XDDDD