作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 求[只想告訴妳II] XI集告白處台詞
時間: Mon Apr 18 01:09:59 2011

※ 引述《T810640 (如果可以的話，那是多好)》之銘言：
: =================================
: 方便的話 順便在求
: 這樣算是殭屍嗎? 第11集 21-22分處
: 步跟優 告白的日文台詞
: 中文是:
: 絕對不放手,好不容易到手的寶物
: 不管妳怎麼哭鬧 不答應留在我身邊 就絕對不放手
: 啊 我就是任性~ 妳的感覺我才不管 所以要強加在你身上
: 我希望你做的事情還很多。
: =======================================
  俺はもう、絶対離さないからな。やっと手に入れた宝物なんだよ。
　どんだけ泣いても、暴れても、傍に居るって約束しない限り、
　絶対に離さないからな。ハルナだって、セラだってそう言うさ。
　ああ、そうだ！ワガママさ！お前にも押しつけてやる！
　お前にして欲しいことが山ほどあるんだよっ！

　小說的台詞，動畫可能會有點不同就是了。

--
近年必看動畫：灰羽連盟,滿月をさがして,プラネテス,フルメタルパニックふもっふ,
GUNGRAVE,カレイドスター,SAMURAI CHAMPLOO,AIR,ハチミツとクローバー,蟲師,
Zegapain,京アニ版Kanon,電脳コイル,天元突破グレンラガン,反逆のルルーシュ,
CLANNAD AFTER STORY,とらドラ,鋼の鍊金術師2009版,けいおん！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.232.12
推 T810640:喔喔 感謝您~