精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: LUDWIN (暑假已經過完了) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 平野綾在午間綜藝節目受到公開處刑待遇 時間: Tue Apr 19 10:52:23 2011 ※ 引述《sidus (Astrophel and Stella)》之銘言: : 影片 : http://www.youtube.com/watch?v=ydHHnY99kJY&feature=player_embedded
: 新聞 : http://www.j-cast.com/2011/04/18093448.html?p=all : ==部分翻譯== (中間恕刪) : 主持人和田アキ子問第一次上這節目的平野, : 她到目前的聲優生涯中最有名的角色是誰, : 平野回答 : 「涼宮春日這部作品的春日」 : 但是實況轉播的觀眾席跟其他藝人都完全反應不過來, : 於是和田就說 : 「我覺得應該沒人知道...我也沒聽過的咧」 : 然後會場全場大爆笑。 這段應該是搞笑,有點像是訪問有名職棒選手 問他哪隊的,選手老實回答後主持人和觀眾故意傻眼裝死 還外加我沒聽過耶,很有名嗎的反應(助理正妹還要瞪大雙眼裝無辜)XD 這種老牌綜藝節目的梗以前胡瓜在百戰百勝常玩,越有名的單位或個人他越會裝不熟 反而是那種小咖學校小咖公司的硬要套關係裝熟讓受訪者安心 算是一種實而示之虛的搞笑手法,別想多了 : == : アッコにおまかせ是1985年開始的老牌午間綜藝節目, : 說實在的能上這節目是很值得高興的事,實際看影片的話,其實氣氛也不算很糟。 : 但是在實況轉播的節目出現這樣的對話確實有點傷人。 : 連我這個討厭團長的看了都有點難過。 : 我個人覺得主持人應該事先做點功課,跟平野綾套一下招, : 不過話說回來平野綾根本就不適合出現在這種地方啊... : 和田アキ子這種超大牌藝人也不會願意跟小聲優套招吧。 : 我想到一個梗 : 和田アキ子「你不該來的...現在你必須死!」 : 一開始的時候她說配過七龍珠的天天大家就還算知道。 : 我覺得平野綾要打知名度多方位發展的話比起去唱歌, : 應該先想盡辦法在海賊王裡面尬一角。 我是覺得想太多,有些綜藝節目訪問者比受訪者大牌很多 觀眾就喜歡看他們定小咖玩小咖,比方說吳宗憲十幾年來就是這樣損小咖損大的 豬哥亮的豬哥會社算還好,但以前五虎將的年代也是損到底的 那個滑倒的音效每集都要出現個三四次才夠味XD 別想太多了(小燕姐早年也有點這個現象,只是她玩的沒那麼不給人面子) 真的比主持人還大牌的時候就不好玩了XXD 基本上這都是套好招的老梗連發,扯到什麼日本社會歧視還是平野太屌被欺負 等等的我都覺得想太多了啦XXD -- ˊ──ˋ ▅▆▅▄ ▂▃▂ ▂▃▂ (( )) \ /◣ ◤◤ ◥◤ |● ●◤ ● ● ● ● __ __ __  ̄▼ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.239.134
leo1990910:朝比奈學姊為什麼畫得怪怪的 04/19 10:54
davy012345:因為是學姊 04/19 10:55
npc776:麻煩把大萌神的本體裝備上去 04/19 10:56
ronlai:職棒那個 不就長嶋一茂嗎ww 04/19 11:00
Sechslee:中肯 04/19 15:08
Timcanpy:good 04/19 15:11
bloodwolf125:中肯推 04/19 16:57
ayudear:中肯 節目都有rundown的 黑暗:平野不就因為被吐槽見報了嗎 04/19 19:31