●14313  35 4/19 cgac         □ [閒聊] 銀他媽 中配版
文章代碼(AID): #1DhL-FvN

作者: cgac (緋勇龍麻) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 銀他媽 中配版
時間: Tue Apr 19 18:10:16 2011

應該是沒有雷 畢竟銀他媽 好久了吧

因為銀他媽 播出時間 下午05:30 也就是17:30

所以基本上我很少可以看到.....

今天播出11集 新八機 住院那級

不得不說 中配銀魂走 烏龍那種風格好像可以!

像是今天某段 阿銀去吃丸子那段

阿銀說 賣丸子的老闆 是可以把台鐵基隆站開始到屏東所有站名都背起來

還有

你乾脆去背圓週率好了可以受到歡迎

賣丸子的老闆 更絕

阿銀 你說背中華民國歷任行政院長好還是歷任教育部長好!?

意外的中配 本土化台詞 蠻對的上的...

不過中視那種剪片功力 你我都知道 還挪出時間廣告之前有爭議的六一下

因為斷斷續續的看  不知道中配版的 哈美克星 如何?

還是因為跟煙有關聯 整個咖掉......

--
巴特:為了公安九課的大義!素子阿!我回來了!導演:NG!卡!你想發射戰術核子彈嗎?
巴特:素子!你的罪名就是"草薙素子"!       導演:NG!卡!你不是大叔檢察官喔!
巴特:戰死者給我去補習!                  導演:NG!卡!你不是運動萬能的老師喔!
巴特:時代改變了.戰爭方式也改變了!       導演:NG!卡!你不是戰爭英雄喔!
素子:我說巴特阿.你拿的劇本都是錯的.尬戲太多錯亂了嗎?
                                        -攻殼機動隊第一季極機密漏網NG鏡頭-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.32.154
推 sawe:XD 基隆到屏東站全背熟的確不難啊啊
推 tom11725:衛視的中配板只有到52集，不知道中視會不會完整撥完
→ tom11725:一期
推 vesia:有一集還說"你以為你是蔡依林啊"ww
→ PsycoZero:郭子乾可以台灣繞一圈，問題是他背的是舊山線
→ PsycoZero:而且現在台鐵增加跟裁撤的不少，不準
推 superrockman:推簽名檔 XD
推 a150237:銀魂中配改編的很好笑啊XD
→ etderain2002:中配的話 內容好像就會配合國內實事www
推 venroxas:中視的剪好大
推 roj349:有好笑到www
推 tom11725:林協忠大叔的改稿功力太強了ｗｗｗｗ
推 vesia:其實你正在收看的是 銀魂派出所
推 etderain2002:烏龍派出所也真的很本土  明明是日本派出所www
→ cgac:改稿的人功力 真的太強大了 讓人有想看下去的動力阿
推 SHINUFOXX:台北-萬華-板橋-樹林-山佳-鶯歌---之後就沒記了
→ SHINUFOXX:我的活動範圍只有這邊XD
→ etderain2002:台北 萬華 板橋 直接就跳台中XD   中間在睡覺
推 PsycoZero:等一下，樹林山佳那邊不是應該有個通勤站的樣子...
推 synparabola:台北-萬華-板橋....只到這= =
推 key0077:圓周率不是3 是3 . 1 4
推 PsycoZero:喔，還在蓋
→ cgac:好吧不要背台鐵站名了 背歷任教育部長或許簡單點 WW
推 mark0912n:3.1415926...後面不會了 XD
→ PsycoZero:要不要背高鐵？這簡單多了
→ cgac:高鐵 站就那幾個....
→ PsycoZero:台北板橋桃園新竹台中嘉義台南高雄
→ etderain2002:不如來背 LABOYS的稱號
推 michaelliu:               樹林-山佳-鶯歌-桃園-內壢-中壢-.....
推 demon314:中配敗筆在於台語實在太多 相當不自然
推 tom11725:何止太多，甚至有角色滿口都是台語XDDDDDD
→ cgac:就說走烏龍派出所那種本土風格 台語其實也還好
推 npbmlb:期待中配可以多加點時事的梗來玩
→ Leeng:你不覺得配台語很神嗎
推 etderain2002:配台語超神
→ cgac:有時候台語的意思 可以完美詮釋日文原本的意思喔
→ cgac:像是阿銀會叫登勢老太婆(歐八八) 用台語的阿婆發音我認為很棒
推 etderain2002:因為台灣被日本調教過 所以有些共通點www
推 synparabola:台語很多時候比較和啊
推 pilinerd:有台語哪裡敗筆= =
推 AROOBA:改稿的是改南方的那個嗎?我覺得改南方的超神
推 sawe:台北 萬華 板橋 浮洲 樹林 樹調 鶯歌 鳳鳴...續接xd
推 hershiuh:我屏東人請先接到高雄謝謝(欸
→ long201:基隆-三坑-八堵-七堵-百福-五堵-汐止-汐科-樟樹灣-南港
→ long201:松山-台北-萬華-板橋-浮州-樹林-山佳-鶯歌-鳳鳴-桃園-內壢
推 sawe:我才發現樹調跟鶯歌間少了山佳 馬了馬了= ="
→ long201:中壢-埔心-楊梅-富岡-湖口-新豐-竹北-新竹-香山-崎頂-竹南
→ sawe:我來接內灣線 新竹 北新竹 千甲 新莊 竹中 上員 榮華 竹東
→ long201:竹南以後請其他人來接....
→ sawe:橫山 九讚頭 合興 富貴 內灣 竹中分岐六家線到六家
推 etderain2002:喂!!!這裡不是台鐵版啦XDDDD
推 realestate:接到民雄的話我可以幫忙接到台南
推 CHCOOBOO:我不是GAY  是桂!
推 cindylin812:XDDDDDD
→ cgac:離開幾分鐘推文一整個大離題是那招阿....
推 adst513:沒有噓嗎 很多台語明明都都很神
→ arcanite:3.141592653589793238462643383279502884197169399375105
→ adst513:1049次不停板橋 台北過去就是台中了XD(雖然應該不是講那班
→ cgac:樓上聽說那是快速列車 停特定站
推 john801121:小的只看過一小段 除了有點過於字正腔圓,其實翻的不錯
推 xxxer:XXDDDD
→ TURBOJULIY:竹南以後我接海線-談文-大山-後龍-龍港-白沙屯-新埔-通
→ TURBOJULIY:霄-苑裡-日南-大甲-台中港-清水-沙鹿-龍井-大肚-追分-
→ TURBOJULIY:成功-彰化
推 SiBear:...有鳳鳴站？在下鶯歌人怎麼都沒聽過？