精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: babylina (babylina) 看板: C_Chat 標題: Re: [問題] 暮蟬悲鳴時 時間: Mon Apr 25 18:39:15 2011 ※ 引述《fishbone0515 (整理)》之銘言: : 想請教大家 : 最近想開始看這個系列 : 去查了一下介紹 : 發現他是同人作品電子小說原著 : 卡通兩季也只是全部八篇的其中四篇去做的 : 如果想看完整的原著 : 應該從何下手比較好 ? : == : 另外 我日文苦手.. 推坑時間A_A 蟬叫目前已有的媒體包括 原作遊戲、PS2板遊戲、NDS板遊戲、漫畫、動畫、紙本小說 還有黑歷史的真人電影版....-_- 因為語言關係所以可以先把PS2/NDS版本的先刪除, 如果還有興趣的話歡迎來專版 Expansion07 板 我前幾天才剛好回一篇PS2和原作差異的文的XD 原作遊戲總共分三大篇章 謎篇(出題篇) 鬼隱 綿流 祟殺 潰暇 四篇各自獨立,先看哪個都沒關係,不過還是建議照這個順序看下來會比較好 解篇(解答篇) 目明(揭曉) 罪滅(救贖) 皆殺 祭囃 ()中的是漫畫版翻譯 目明對應綿流,罪滅對應鬼隱,但這四篇是有先後順序的, 尤其皆殺和祭囃絕對不能先看..... 禮篇 賽殺 晝壞 罰戀 賽殺是比較正式的劇情,後兩者純搞笑用。 再來介紹各媒體部分, 紙本小說部分就只是把原作印出來而已,而且台版進的速度很慢 不太建議, 因為乾脆跑原作就好了XD 動畫、漫畫、原作部分做個比較 初入門的話其實不太推薦直接跑原作, 因為原作有讓初接觸還沒中毒者最難以接受的門檻:三根手指頭的圈圈人....XD 而且原作是沒有語音的,也完全沒有AVG式選向,就只有文字和背景音樂 而且出題篇音樂相較於之後的解篇禮篇和海貓 實在不怎麼樣XD 畢竟是出道作品 (有啦還有一個很白爛的禮奈神拳小遊戲-_-) 不過龍王文字功力非常厲害,中毒後真的會忍不住要一頁一頁看下去。 再來就動畫和漫畫做個討論: 動畫 目前也是分三大篇,今年暑假會出第四部(OVA煌): 出題篇: 除了原作四篇外還把原作解篇中的目明和罪滅也放進來,不過這兩篇並沒有解到 核心問題,所以其實也無妨 還有一集貓殺篇是動畫特典附贈的 解篇 從罪滅的一小段後續故事開始,加上一小段原創的篇章(名字忘了XD 那篇其實不太重要) 和皆殺+祭囃。 禮篇 包跨一集由廣播劇改編的羞赧篇,和原作的賽殺+晝壞。 動畫最大的優勢就是氣氛非常好,畢竟有聲音有動感 尤其謎篇的懸疑驚悚氣息,在聲優加持下更是發揮的淋漓盡致。 但缺點就在於動畫有時間上的限制,所以劇情量相對來說也是最不足的, 大約只有原作的六成量,很多內心衝突部分也被砍掉了。 漫畫部分 劇情基本上就是照原作篇章走,不過目前只有出題篇出完, 解篇出到祭囃篇的一半,禮篇還要很久很久 XD 漫畫相較於動畫,在劇情文字量上是較為完整的,大約有原作80%了 而且漫畫有個特殊優勢就是顏藝XD 某些橋段甚至比動畫更驚悚... 缺點在於,因為每個篇章都是找不同畫家來畫的,所以畫風會有一點不穩定... 漫畫另外還有宵越 鬼曝 崩潰 療心(心癒)篇 和一個短篇集 不過這些基本上都算是半官方同人...尤其崩潰真的是完全崩潰了XD 宵越則和原作幾乎沒啥關係了 最後下結論: 原則上初接觸者還是建議從動畫或漫畫開始看 或者兩者一起看效果更佳XD 當然身為原作派還是非常推薦跑原作故事, 目前三大篇章都已經全部漢化完畢,也不會有文字上的障礙 還是再重覆廣告一次XD 如果還希望知道更多資訊歡迎來Expansion07板看看 還會有兩位大魔女出來接待客人喔>\\\\< 咪 2%~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.214
Valter:台版翻譯 綿流→流綿 罪滅→贖罪 宵越→渡夜 04/25 18:51
babylina:喔喔我憑印象打的 手邊沒書 感謝指正XD 04/25 18:52
※ 編輯: babylina 來自: 140.112.7.214 (04/25 19:31)
lime2001:魔女不都被粉圓消滅了嗎(?) 04/25 20:04
Leeng:不是還有 貓殺篇 04/25 20:31
Higurashi:好坑不推嗎A_A 貓殺是第一期的OVA 還不錯~ 04/25 22:13