[Vtub] 百鬼あやめ對鬼殺隊生氣了？！

[h0103661 (我永遠單推あやめ)]

https://twitter.com/nakiriayame/status/1348308395581792257




--

老婆生氣了

請各位鬼殺隊自重= =







--

歌詞出自【Ado】USSEEWA

官方YT影片：https://youtu.be/Qp3b-RXtz4w

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.181.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1610336676.A.F90.html
推 asdf1944: 還沒12點就要集合了
推 Wardyal: 以下開放道歉
推 sherlockxx: 鬼殺 稍息後不敬禮解散！稍息！
→ Allenk: 準備吃飯了 差不多吧
推 PunkGrass: 太早
推 a210510: 男友不爭氣
推 anumber: 今天要集合幾次+=
推 your135: 各地的柱馬上來集合
→ a58524andy: 婆
推 john850730: 鬼殺隊的自重 有拳王是百鬼組的
推 llabc1000: 抓到一個昨天沒來聽歌的  拖下去阿魯巴到死
推 DuckAdmiral: 富岡會看這個嗎
噓 s8510785107: 可悲辱華齁正常發揮，全世界各族群都要得罪一次
→ llabc1000: https://www.youtube.com/watch?v=xrQP_QPj33I&t=3270s
推 wifirts: 歌回還敢不集合啊
推 Hsu1025: 今天沒做
推 Allenk: 我不當鬼殺隊了https://i.imgur.com/AeiYAzm.jpg
→ Allenk: https://i.imgur.com/BnR6ZMD.jpg
推 Ericz7000: 鬼殺隊這周通通洞八！
推 ZeroArcher: s8510785107想表達啥？看不太懂
推 sniper2824: 體諒一下吧 時不時就會有這種跑出來
推 amsmsk: 政黑最近爆炸  開始亂竄吧
→ ThreekRoger: 表達他腦筋不太正常
推 kullan: 那個小粉紅已經在這裡亂很久了
推 ntr203: 哇靠上面那個是上叁喔？
→ Fourier5566: 這不是一首歌嗎== 昨天有唱阿==
推 chrisjeremy: 是歌沒錯XD
推 Y1999: 就駐版小粉紅，習慣就好
推 wayneshih: 靠是真的會被破壞殺呀
推 john850730: 百鬼組旗下的上弦都是那種等級的話 鬼殺隊今天起即刻
→ john850730: 解散
→ spfy: s85待了一陣子了 他大概是收隊了沒回去的
推 a195732684: 政黑柵欄壞很久了
推 your135: 這種程度頂多算下弦吧
推 gsxgsxtt: 直播鬼殺隊還敢不集合啊
推 a060119: 歌詞吧
推 tyifgee: 她心裡有我！
→ h0103661: 我都附本家了，為什麼不把我的文章看完==
推 dckic: 摔角手XD 出場會大吼空拿ki哩嗎
推 rp20031219: 笑死 小粉紅也想當鬼殺隊 先過入隊測試好不好
推 HuiXillya: 集合
→ Pegasus99: 我記得有個摔角手的大招是KneeCo KneeCo KNEE!!!
推 diabolica: 一定是南南東太吵
→ dz01h: s85讓我想到ET的劇情，來地球脫隊沒搭到UFO回去
推 YoruHentai: https://youtu.be/2_qxn_8sybw P大是說這個吧
推 oeegg: 昨天歌回沒到2萬同接 你各位好好檢討檢討
→ oeegg: 昨天歌回沒到2萬同接 你各位好好檢討檢討
推 a02030606: 就只是這首現在很紅，阿夸打apex的時候也說他整腦都這
→ a02030606: 首
推 rp20031219: 阿夸打槍時滿腦子這首 摸余打__時也是滿腦子這首
→ rp20031219: 應該沒什麼不同吧
推 shangclock: 原文不是閉嘴吧 應該是類似吵死了的意思
 我中文不好，這兩個詞的差別在哪？
→ MORIH: 鬼殺隊死了一柱之後戰力這麼弱嗎
推 datboi: 鬼殺隊高歌離席
推 aftermathx: 原po回應是認真的嗎? 閉嘴和吵死人中文你分不出意思
→ aftermathx: ???
 不然請公平第三方，官方英文字幕就是寫shut up，google翻譯就是閉嘴阿
推 qwert65732: 國小沒畢業還是國語+9教的？
 我理組的，我向文組道歉
→ rp20031219: 閉嘴跟吵死了的差別其實蠻像的欸 有人能細說差別嗎
推 micotosai: うるさい。略してうっぜえ
推 WindSucker: 4
→ micotosai: 就很吵變比較粗魯台語的講法吵死朗
→ fishinthebox: 閉嘴是要人不說話。吵死了是要人不要發出聲音，發
→ fishinthebox: 出聲音不等於說話
 懂了，閉嘴是指嘴巴但是吵死人是指任何聲音？
推 rock4308: 余不太適合唱這首，魄力不夠
推 eric2057: 閉嘴跟吵死人不是還是要看語氣嗎？只是前者更多是真的生
→ eric2057: 氣在用的吧 後者比較多是開玩笑吧 我自己交友圈是這樣子
→ eric2057: 啦
 但原曲就是比較兇的字眼阿，溫和一點的是うるさい吧
→ cheric: 理組還相信google翻譯喔
 不然英文單字要查什麼= = 不要叫我去翻大英字典
推 d0922030: 閉嘴是對方講話有點攻擊性 吵死人就是對方一直發出噪音
→ d0922030:  我是這樣理解啦
※ 編輯: h0103661 (59.126.181.124 臺灣), 01/11/2021 13:39:41
→ stinger5009: 百鬼唱歌那麼軟 這種有點狂或要魄力的歌都不行啊XD
推 Yan239: 男友不爭氣，沒爽到生氣氣
推 AKaYa: 翻譯至少用個deepL 比google翻譯通順多了
推 shiro0701: 閉嘴只是不要講話，吵死了是連發出聲音都不要