Re: [閒聊] 金田一系列 哪些是經典到難忘的

[vikk33 (vikk33)]

※ 引述《leon131417 (落液龜根)》之銘言：
: 異人館村我知道 但是剛好沒出動畫
: 但有真人改編
異人館村這一部
其實大有爭議很有問題
先講真人改編部分
因為日本國內當時沒有大麻田
所以火燒大麻田一幕沒法拍

另外說回原作
這一部的犯罪手法是直接剽竊
抄的作品是島田莊司(現台灣推理作家協會名譽會長)的小說
中文舊譯占星惹禍(這版本在二手市場很值錢)
新譯本稱占星術殺人魔法
皆皇冠出版，影響台灣推理文學生態很大

支解屍體重拚基本上是完全直接抄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.233.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1610701163.A.61D.html
推 wahaha2005: 金田一舊作大半都是抄的，這很多人都知道…
→ wahaha2005: 但是營造的氣氛比新作好不少
推 CycleEnergy: 這已經說到爛了大家都知道的事情 你在那邊當寶
→ GAIEGAIE: 大家都知道抄襲啊 但他堆疊氣氛的方式還是很好
→ tw15: 4 抄的  但是老實說套在金田ㄧ上比占星好看
推 sure0219: 舊版氛圍超讚！看了會覺得根本恐怖漫畫
推 alwaysstrong: 天樹征丸只會不好笑的搞笑 根本不會營造氣氛...
推 holybless: 獵乳頭武者
→ Leaflock: 這個剽竊的事實已經標注在異人館村單行本的卷首了
推 gm79227922: 舊版的作者沒在弄了