推 qwe04687 : 人設排毒成功XD01/20 18:21
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: plzza0cats (180.217.250.99 臺灣), 01/20/2021 18:25:45
推 windr: 天啊，這不排毒我直接濾掉XD01/20 18:27
推 heybro: 這已經不是排毒，是換靈魂了吧XD01/20 18:28
推 ga652206: 等等 原作這啥鬼01/20 18:28
推 mod980: 靠北 比較想看以前的真人版了01/20 18:29
推 dragon803: 你的心得好有趣XDDD01/20 18:30
推 clipwww: 修但幾勒01/20 18:31
推 fragmentwing: 原作很文學風格的感覺01/20 18:32
推 zsp9105: 靠腰，原作是怎麼回事，還想說動畫看完去追小說的01/20 18:32
那時候流行這種渣男劇情
真愛挑日子 我就要你好好的都這種風格
→ dragon803: 不過動畫真的不錯，推一個，這週五再來二刷- -01/20 18:33
推 jason840226: 等...所以原作是哪個版本啊01/20 18:33
推 g5637128: 我等等去看一下小說，BW領折價卷後租書不用錢01/20 18:34
推 inte629l: 真人版和原作小說是一樣的內容嗎? 滿好奇的01/20 18:34
※ 編輯: plzza0cats (180.217.250.99 臺灣), 01/20/2021 18:34:54
→ OldYuanshen: 原作是小說 內文是講03年的真人版電影 01/20 18:35
→ OldYuanshen: 不過差不多啦== 01/20 18:35
→ zzooazsx: 這真的假的啊? 本來想去看小說的... 01/20 18:35
推 dos01: 等等 什麼鬼? 這原來是這樣的故事???????????????????????? 01/20 18:35
→ dos01: 我現在快崩潰了 我原本還很期待地說 01/20 18:36
→ OldYuanshen: 話說小說也就短篇而已 不到一本書的篇幅 01/20 18:36
→ dragon803: 動畫是沒差啦，動畫不會粉碎你的期待(應該吧，但原作 01/20 18:36
→ dragon803: 跟真人電影可能會(? 01/20 18:36
推 ig49999: 那一句怎麼有點地獄啊 01/20 18:37
→ ig49999: 我不是不愛你只是我走了 01/20 18:37
推 seaky: 所謂的一般文學，這樣的內容不算少見 01/20 18:37
→ plzza0cats: 應該說動畫版走純愛我有點嚇到 01/20 18:37
推 k10055960: 幹笑死原來原作是這樣 01/20 18:38
推 polanco: 沒有做愛嗎? 01/20 18:38
→ plzza0cats: 動畫沒有 遺憾 01/20 18:39
推 ORIHASHI: 真假 shock 01/20 18:39
→ plzza0cats: 其實真人版很好看 只是用白話文講很智障 01/20 18:40
推 minipig0102: 真人版跟原作有差吧= =我看的不是這樣啊 01/20 18:40
推 zsp9105: 突然想要二刷動畫版了，沒想到原作是這種內容@@ 01/20 18:40
→ sffstpl: 不然原作小說是怎樣 01/20 18:41
→ minipig0102: 原作明明就停在同居 不要瞎掰好嗎 01/20 18:41
推 darren2586: 這是投胎了吧 01/20 18:42
→ sffstpl: 所以原作也是很多砲友又有女友 後來遇到女主嗎 01/20 18:43
推 killerken: 純文學都這樣啊 某種角度來說就是言情小說的反面 01/20 18:43
→ plzza0cats: 我講小時候看真人版心得@@ 01/20 18:43
→ killerken: 就霸氣總裁最後不愛主角了這樣 01/20 18:43
推 OldYuanshen: 我說差不多是指恒夫的部分啦 抱歉抱歉 01/20 18:44
→ sffstpl: 那就差不多啦 最毒的不就渣男和完美男主這種反差 01/20 18:45
推 minipig0102: 原作明明就是男主回來後發現奶奶死了，跑去找喬瑟發 01/20 18:45
→ minipig0102: 現她一個人過著困苦生活，兩人吵一吵後吵上床之後同 01/20 18:45
→ minipig0102: 居，最後去看老虎和魚，最後停在喬瑟獨白 01/20 18:45
→ dragon803: 有空還是來看看原作好了，體會跟動畫不一樣的感覺，可 01/20 18:46
→ dragon803: 是真人版這個敘述我覺得不太行XDDD 01/20 18:46
推 zzooazsx: 我還是停留在動畫的美好好了... 01/20 18:46
→ minipig0102: 原作也沒說是渣男吧，只是有性經驗而已 01/20 18:47
推 minipig0102: 倒是看這篇才知道真人版那麼崩壞XD 01/20 18:49
→ sffstpl: 真人版好像有得獎耶 01/20 18:50
推 chien955401: 這不是排毒這是強姦原作吧..... 01/20 18:50
→ plzza0cats: 真人版把愛情的虛無縹緲拍得很好 得一堆獎 01/20 18:50
→ minipig0102: 真假...該去看看嗎XD 01/20 18:51
→ plzza0cats: 妻木夫聰超帥 要去看真人版== 01/20 18:54
推 ko7625: 欸不是 如果用白話講村上春樹 內容也是很白爛啊 01/20 18:55
推 KHDSN: 乾原來真人版是這種路線XD 01/20 18:56
→ sffstpl: 查了一下 原作男主好像很影薄 重點是講女主 然後韓國最 01/20 18:56
→ sffstpl: 近也有改編成真人的樣子 01/20 18:56
推 OldYuanshen: 真人版也不是原作喇 01/20 18:58
→ sffstpl: 然後男主好像也是日本真人版那樣 01/20 18:58
→ iwinlottery: 這個連抄襲判定都不會過吧 01/20 19:03
→ sffstpl: 原作"喬瑟與虎與魚群" 是很多短篇合起來的 裡面除了同書 01/20 19:04
→ sffstpl: 名的小說外其他篇是些婚姻 不倫 出軌 外遇之類的 01/20 19:04
推 zzooazsx: 所以小說男主個性到底如何啊? 01/20 19:04
推 jeff0806f: 桐人 與 大河 01/20 19:04
→ haoboo: 其實以前的改編都是接近再創作,忠於原作的呼聲是經年累月 01/20 19:05
→ sffstpl: 作者擅長描寫女性心境的樣子 文藝類型吧 01/20 19:05
→ haoboo: 下來才逐漸變大,不然這算是普遍的情形而且還常改出經典 01/20 19:05
→ haoboo: 像是東京愛情故事也是魔改造的一個例子 01/20 19:05
→ iwinlottery: 東京愛情故事日劇好像是莉香排毒比較多,不然不會紅 01/20 19:11
推 fu1vu03: 能夠在講前作劇情的前提下無雷 到底是差多少XD 01/20 19:12
推 Algernon69: 這部前陣子才又有新版的真人電影啊 01/20 19:16
→ plzza0cats: 韓國版喬瑟30幾歲 01/20 19:16
推 OldYuanshen: 重看一下覺得那些對恒夫的描述也可以說是「遇見喬瑟 01/20 19:21
→ OldYuanshen: 後才第一次動真情」吧 說渣是過分了 對不起 01/20 19:21
→ sffstpl: 其實小說很短的樣子 動畫或真人都算魔改了吧 01/20 19:26
推 Sunblacktea: 真人版路線也差台讀一 01/20 19:49
→ Sunblacktea: 太多 01/20 19:49
推 enderboy7652: 對，改好多，我還在想怎麼跟我以前讀小說不太一樣 01/20 19:49
→ mimikillua: 硬派寫實 這種劇情才合理嘛 01/20 20:16
推 Ageg: 把感動還給我 男主變自走砲了 01/20 20:34
推 ngc7331: 原作其實比較接近動畫，是電影自己加料成渣男 01/20 21:02
→ ngc7331: 不過動畫還是萌化過多，基本上除了元素與大方向相同都有 01/20 21:02
→ ngc7331: 各自的詮釋了 01/20 21:02
推 CactusFlower: 那還蠻有趣的 三種版本三種樣貌XDDD 01/20 21:19
→ SCLPAL: !?!?!?!?阿離開後又變回砲兵長了嗎w? 01/20 21:21
→ plzza0cats: 四種版本 韓國版結局是女主角自己提分手 讓主角自由 01/20 21:33
推 ck94202: 這麼硬派== 還好我看的是動畫版的 01/20 21:54
推 aegisWIsL: 去補看看真人版好了 01/20 22:04
推 Fuuin: 剛看完很感動還好沒衝動買小說… 01/20 22:17
噓 r2tw: 原作同居沒結婚啦幹,不要混在一起亂講 01/20 23:46
→ r2tw: 紅明顯 ( 01/20 23:46
推 r2tw: 補推回來,小說的男主的確不是完人,也有幾段交往,也沒有那麼 01/21 00:09
推 r2tw: 偉大的志向去哪邊留學,但與女主相處後感情的轉變有帶出來 01/21 00:11
推 r2tw: 不如說這段經歷讓只會玩玩的他體會到了感情的真諦吧 01/21 00:18
推 itachi830220: 真人版世界線也太虐 01/21 01:04
推 streakray: 原作很日本 01/21 01:19
推 cheng31507: 好險沒收小說 01/21 11:28
推 r2tw: 我反而覺得沒看原作小說滿可惜的，裡面的糖帶點玻璃渣但還 01/21 14:04
→ r2tw: 是甜到爆，結局也沒兩部真人版那麼（ry，動畫也很用心地把 01/21 14:04
→ r2tw: 不少原作彩蛋重現出來了 01/21 14:04
推 sedition: 妻夫木聰/池脇千鶴真人版很好看 但很傷心QQ 01/21 20:20
推 gm3252: 真人版也太雷XD 01/23 14:01
推 iam1vol: 讓我還是停在動畫的純愛吧 01/24 11:59
推 lp402njk: 真人版的電影劇情才不是原po說的這樣。你的記憶也太不可 06/04 01:57
→ lp402njk: 靠了吧！ 06/04 01:57
→ tonyhsie: 我也看過真人版 怎麼好像跟你的回憶完全不同 = = 09/27 17:50