Re: [閒聊] 中華一番 極 79 一桶汽油一隻番仔火

[zyxwv0417 (PO哥)]

※ 引述《chan324 (北極熊)》之銘言：
: 被找到了
: https://i.imgur.com/H6gNna4.png
: 秘密
: https://i.imgur.com/ldjd0JY.png
: 又來了
: https://i.imgur.com/N8JZNQA.png
: 劉文聰也來客串?
: https://i.imgur.com/oek7Ah2.jpg

今天看了東立的正式翻譯
https://i.imgur.com/PxM5g8L.jpg

因為持續使用「傳說中的廚具」之人，

用了多久，自身的性命就會就會縮短多久......!

太神奇了吧! 我在非洲每過60秒

我的性命也會縮短1分鐘

要不是原文下禮拜才解禁

真想知道原文怎麼寫

--
PO哥的PO是什麼意思
其實我自己也忘了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.121.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611028305.A.A4D.html
推 sjclivelo: 妙齡女子吸毒20年 外型慘變大媽
推 MrSatan: 應該不太一樣吧 指壽命減少
→ cg7123456: 應該是扣除壽命上限吧？
推 benson60510: 其實想一想就知道是指壽命會多扣多少啦 只是從片面看
→ benson60510: 真的會感覺你在說三洨而已W
推 sunshinecan: 太極料理界有生死簿嗎? 要怎麼知道原本能活多久...?
→ sunshinecan: 另外若手握菜刀才算工時 以他們切菜速度扣不了多少吧
推 kyle1341: 自身的（最大）生命就會縮短多久
→ Ttei: 握刀30秒生命減少3小時這樣？
推 p7837302: 然後吃八廚具的料理就無限生命了 瑪琉拿到廚具就是個永
→ p7837302: 動機了
推 asd065: 廚具是隕石做的 可能輻射劑量超標
→ blackone979: 就跟某港漫打到最後一拳才知道生命燒完了一樣
推 marssss: 啊有個冰箱靈藏庫 那個怎麼算...
推 yellowhow: 不過長生不老也不是不死不滅，被殺還是會死吧?
推 Daxin: 假如可以縮短一半料理時間的話，還是有賺吧
推 tttt0204: 嘿...我知道你說的那部港漫，他是不是用電的？