Re: [閒聊] 輕小說可以拿來培養小孩的閱讀興趣嗎?

[TPAsavelove (安大愛)]

※ 引述《l22573729 (寅猷襹鵀)》之銘言：
: ※ 引述《ya01234 (姆咪)》之銘言
: : 就
: : 發現，我小六的弟弟都不看書
: : 每天沉迷於手機(也不能說錯啦，我做哥哥的每天也都沉迷於單機遊戲)
: : 那輕小說可以拿來培養閱讀興趣嗎?
: : 畢竟也不可能直接拿他沒有興趣的東西看
: : 然後在讓他繼續加深看其他的書
: : 畢竟才小學而已，對文字完全沒興趣，會對他蠻有影響吧，長大就算了
有何不可

當年同樣年紀的小鬼 也是一樣看漫畫 看武俠小說

深一點的可能看西方奇幻如魔戒 更深一點的看電影原作

只是現在手機做為娛樂活動的主流太過強勢

如果你認為手機影響健康的話

想讓小鬼培養閱讀嗜好 輕小說還是不錯的

不過就不必抱持著增進文學素養的心態了

但是小弟我會比較建議去看代理進來的日本貨啦……

原因是國產的書錯字先不說 還有很多奇奇怪怪 一般台灣很少用的和製漢語

外文翻譯至少翻之前會考量轉化成近似的常見用語

譬如拿vtuber當例子的話 你就會看到什麼主角「同接數破萬」啦 「凸待零人」之類的

要是被影響到國文能力不進反退 慘 慘 慘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.211.169.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1611224031.A.02D.html
推 pgame3: 金庸看下去國小國語真的殺全場，除非有人比你更書蟲
推 l22573729: 》》當年同樣年紀的小鬼 也是一樣看漫畫 看武俠小說
→ l22573729: 你有看完我的文跟原po的文嗎www
→ l22573729: 如果那個小孩會看金庸他會發文嗎wwww
→ Kazimir: 我其實不覺得小說的娛樂競爭力有這麼弱啦 要是金庸不夠爽
→ Kazimir: 就挑更爽的書啊XD  我小時候有電腦遊戲打一樣會看小說
噓 b08297: 學生你直接叫他去看日文看得懂嗎Zzz
→ EvilCerberus: 國小看三國、水滸、西遊和封神演義，國語碾壓全班。
推 TaroSpirit: 嘛 我覺得可以啦 我自己閱讀習慣是從輕小說開始的 小
→ TaroSpirit: 的國文有頂標 當然還得看其他東西就是了
→ TaroSpirit: 作文相關還不錯 但文字就會比較直接 寫法比較不文藝
推 luvshiou: 看慣了輕小說的會覺得普通文學很沈悶，我弟看輕小說但
→ luvshiou: 不看其他書