→ LOVEMS: 一天上班8小時 01/27 18:36
→ zxcasd848: 走那麼久會腳酸啊= = 01/27 18:37
推 onedaymor: 8+4 一天最多12小時 01/27 18:38
推 qazthlin: 你以為你看到的是當下而不是未來嗎 01/27 18:38
→ bigcho: 我就不相信走那麼遠城牆巨都不會出現縫隙 01/27 18:39
→ TED781120: 還有地圖上一格大概3000公里。 01/27 18:40
→ TED781120: 也就是巨人們大概走了20000公里…… 01/27 18:40
推 j022015: 可以來回踩好嗎 怎麼會有空閒 01/27 18:41
推 ParkChanWook: 我記得裡面有說 完全踏平大概要4天 01/27 18:42
推 john0601: 誰知道，這種東西都馬創哥說了算 01/27 18:42
推 chadmu: 倫敦也被踩報了 01/27 18:44
推 aram9527: 全踩完了 台灣因為沒在地圖上所以沒事 01/27 18:45
推 kinomon: 什麼時候踩到北京 01/27 18:49
推 swbthj: 好像有說4天會踏平世界 巨人移動速度也沒說多快 隨便掰 01/27 19:03
→ Nevhir: 國家地理位置不一定 陸地也有起伏 游泳速度也未知 01/27 19:11
→ TED781120: 那個四天是從他們在港口奪船開始算。 01/27 19:12
→ TED781120: 當時的狀況是牆巨已經登陸。 01/27 19:13
→ TED781120: ……這樣這個前進速度更鬼扯了，這哪叫比馬快一點。 01/27 19:14
→ TED781120: 光是從帕島中心到登陸這點距離就花了一天多，跟我說再 01/27 19:15
→ TED781120: 四天就能踏平所有大陸？ 01/27 19:15
推 aegis43210: 就是只要有陽光就能快速移動的可怕兵器，而且還能海中 01/27 19:15
→ aegis43210: 移動 01/27 19:15
→ TED781120: 作者的地圖看起來真的是隨便畫的，還是說原文是講四天 01/27 19:16
→ TED781120: 踏完瑪萊呢。 01/27 19:16
→ TED781120: 不過就算指的是瑪萊這個速度也高達每小時200公里了。 01/27 19:16
→ undeadmask: 查一下不難 01/27 19:41
推 andy3580: 印象有提過超巨行進的速度比目前人類最高速的交通工具快 01/27 19:41
→ andy3580: 很多 01/27 19:41
推 wingkauzy: 4天踏平世界... 巨神兵表示：我們要七天 01/27 19:42
→ andy3580: 整個大州指指的是馬雷全國吧 01/27 19:42
推 dripcoffee: 據韓吉所說，地鳴比調查兵團的馬還快，而調查兵團的馬 01/27 19:46
→ dripcoffee: 時速最高可到75~80km/hr 01/27 19:46
→ TED781120: 就算只算瑪萊，從上岸點開始算到對角的直線距離也有2 01/27 20:10
→ TED781120: 萬公里（一格3000）。 01/27 20:10
→ TED781120: 四天兩萬一天就是5000，平均一小時208公里。 01/27 20:11
推 gibbs1286: 原來是高鐵超巨XD 01/27 20:30
推 rapnose: 東立是把「すべての大陸」翻成「所有大陸」。 01/27 20:47
→ rapnose: 撇開「主力部隊慢慢晃(其實還是很快)到史拉托亞要塞，但 01/27 20:48
→ rapnose: 其他部隊急行軍踩到更遠的黑人國(先假設對應到倫敦)」與 01/27 20:49
→ rapnose: 「四天踩完，是從地鳴發動當天算還是從港口出發算」這兩 01/27 20:51
→ rapnose: 點不看。 01/27 20:51
→ rapnose: 漢吉先提了「マーレ大陸」與「他の大陸」，後來才說了 01/27 20:52
→ rapnose: 「すべての大陸」。 01/27 20:53
→ rapnose: 所以我比較傾向支持東立的翻譯，認為這篇是在講「踩完 01/27 20:53
→ rapnose: 所有大陸約需要四天」。 01/27 20:54
推 rapnose: 更正： 這篇→漢吉 01/27 20:55
→ rapnose: 更何況在地鳴發動第四天的白天，也就是飛艇趕到史拉托亞 01/27 20:57
→ rapnose: 要塞那天，其他畫面可是帶到了黑人國國民倉惶逃命的景象 01/27 20:58
→ rapnose: 。不管那個速度多謎，地理設定多謎，應該是很可能在呼應 01/27 20:59
→ rapnose: 「約四天踩完所有大陸」。 01/27 20:59
推 rapnose: 如果漢吉想表達「整個瑪雷大陸」的話，是不是應該說 01/27 21:02
→ rapnose: 「すべてのマーレ大陸」？(←我不清楚，請日文高手釋疑) 01/27 21:03
推 micotosai: 她只說所有大陸，不光只是馬雷大陸了 01/27 21:13
推 undeadmask: 其實帕拉迪島就那麼小一個，除非巨人解壓縮後還能無 01/27 21:15
→ undeadmask: 限增殖，要同時踏平鏡像世界的所有大洲還是不太可能吧 01/27 21:15
→ undeadmask: ... 帶頭的艾連最遠目前也只走到馬雷南部而已 01/27 21:15
推 rapnose: 所以說那個地理設定很謎啊。 01/27 21:38
→ rapnose: 「英國(黑人國)與馬達加斯加的距離」明明就大於「北非 01/27 21:40
→ rapnose: 亞特拉斯山脈(史拉托亞要塞)與馬達加斯加的距離」。 01/27 21:41
→ TED781120: 現實中你馬達加斯加島也放不下直徑960公里的瑪麗亞之 01/27 21:56
→ TED781120: 牆。 01/27 21:56
噓 fedexlix: 你們看巨人是在現實中甚麼啦 01/27 23:37
→ allanwalker: 地圖1格3000是怎麼算的QQ 好像沒看到比例尺 01/27 23:51
推 axakira: 一格三千公里……所以本作的星球比地球大幾倍啊？ 01/28 01:57
→ axakira: 這樣重力跟生物體型也會和現實世界不同耶 01/28 01:57