推 cplusplus426: 日本不紅就是問題01/30 09:46
推 kendokashin: $$$$$$$01/30 09:48
推 vm4m06: $$$$$$$01/30 09:50
→ SHCAFE: $$$$$$$01/30 09:50
推 allanbrook: 靠北長跟名詞難翻01/30 09:52
→ supersd: 製作經費不足，請不起大手動畫公司灑錢畫打鬥畫面，熟金01/30 09:55
→ supersd: 庸的動畫監督有幾個?問題滿滿…01/30 09:55
→ furret: 經費還有受眾問題01/30 09:56
感謝回答
的確改編通常都是熱門輕小或漫畫
沒有贊助商投資也是合理
※ 編輯: smith2012 (111.83.173.79 臺灣), 01/30/2021 09:58:42
→ furret: 內功用動畫演出像在施魔法吧 01/30 09:57
推 n16482003: $$$$ 01/30 10:03
→ n16482003: 射雕出過布袋戲也是慘到下市 01/30 10:03
→ n16482003: 你還不如指望紅樓夢這種動畫化難度還比較低 01/30 10:04
推 Beinlie: 楊過手可以長出來 01/30 10:08
→ ghostxx: 同樣要版權作手遊成本低好回本，動畫貴又難賺 01/30 10:13
推 vuvuvuyu: 神雕動畫引起的迴響也很普 01/30 10:13
推 Dirgo: 作畫肯像七龍珠的氣那樣把內力表現的帥又有魄力就可以了. 01/30 10:17
推 tw15: $$$$$$$$$$$ 不認真做打戲就會變成電視劇那種 01/30 10:17
→ tw15: 認真做一定很貴 01/30 10:17
推 axakira: 一直奇怪怎麼就是沒人出現代版的紅樓夢……ACG都行啊 01/30 10:37
推 mikeneko: 太長，你怎麼說服人給你做年番 01/30 10:39
推 Luos: 亢龍有悔 畫出來整個遜砲 01/30 10:58
推 GinHan: 不得不說 港漫的表現方式很適合 01/30 11:14
推 lolic: 紅樓夢有版權嗎 01/30 11:16
→ shuten: 作者掛掉50年後，只要不侵害侵害著作人格權就可以使用 01/30 11:35
推 vm4m06: 紅樓夢看87版的就好，其他版本或是其他載體也難超越87版這 01/30 11:36
→ vm4m06: 個經典 01/30 11:36
推 vm4m06: 李少紅版的紅樓夢算是現代一點的版本，隨便截幾張劇照都可 01/30 11:39
→ vm4m06: 以拿來避邪了 01/30 11:39
→ alinwang: 中途日本方收手 01/30 12:26
推 tot9221: 內力跟武功在文字描寫上能有所差異，實際畫面就很難顯現 01/30 12:44
→ loadingN: 這個問題就是在於載體，小說可以有更多的想像空間 01/30 12:51
→ loadingN: 你做成動畫，觀眾就容易受到監督的節奏 01/30 12:51
推 axakira: 我說的現代版是指改寫成現代戀愛校園劇，不好意思沒說清 01/30 12:52
→ axakira: 楚 01/30 12:52
→ loadingN: 所以你說會比小說好嗎? 更酷炫 但也就這樣子了 01/30 12:52
→ loadingN: 紅樓夢的賣點不就是對時代背景的描寫，你改成現代版 01/30 12:53
→ loadingN: 就只是一般的言情小說 01/30 12:54
推 axakira: 老實說那些三國水滸ACG改編的也沒超越原作，但就是會有 01/30 12:56
→ axakira: 人改，反觀紅樓夢就是沒人要改…… 原因恐怕不是你說一 01/30 12:56
→ axakira: 句比不上小說而已 01/30 12:56
推 Axarz631: 錢啊 不只是花錢製作還要期待能賺錢啊 01/30 13:08
推 donii1991: 說50年的請google一下米老鼠條款， 01/30 14:02
→ a2334436: 神鵰動畫回去看真的蠻糞的 降龍十八掌恥到看不下去 01/30 15:18
推 vm4m06: 紅樓夢我個人是認為因為他有非常強大的考據黨，而討論紅 01/30 16:01
→ vm4m06: 樓夢的「紅學」基本上也是在原作以及原作考據翻到爛的基 01/30 16:01
→ vm4m06: 礎上在討論 01/30 16:01
→ vm4m06: 因為舊版本的實在看太熟了，所以要新改新加點什麼，就要 01/30 16:03
→ vm4m06: 接受原本受眾的放大檢驗 01/30 16:03
→ vm4m06: 看看李少紅版的紅樓夢被罵成什麼樣子 01/30 16:03
→ vm4m06: 這種情形就算沒改編成那種版本，但也很難說不會再發生 01/30 16:04
→ vm4m06: 就連87版也都有看不慣的人在嘴了，李少紅版的更是排山倒 01/30 16:05
→ vm4m06: 海的網路批評聲浪 01/30 16:05
推 vm4m06: 我看李少紅版的時候，就覺得紅樓夢受眾對於翻拍的好壞的 01/30 16:08
→ vm4m06: 標準是要「越還原原作越好」，而不是想看新解紅樓夢 01/30 16:08
→ nolineageno: 是說乾坤跟斗轉是北冥VS吸星VS化功大法的關係嗎？ 03/13 09:20