[討論] 為什麼現在動漫的名字都越取越尷尬?

[prettybozy (亞大權志龍)]

平常要去一些飲料店點飲料要念一些很奇怪的名字就已經夠尷尬了

XXX的下午就是想來杯XXX 跟店員點的時候真的是只敢用指的

每次看店員還要重覆念確認一遍就由衷地佩服他們

現在動漫的取名好像也有這種趨勢欸

在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼

怕痛的傢伙就把防禦力點滿吧

仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界

這...這就算要推坑也很難推吧 光聽到名字人家可能就黑人問號了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.116.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612085063.A.479.html
推 ParkChanWook: 輕小說的鍋
推 nanachi: 你是只看異世界輕小說嗎
推 wan0zei: 一般的漫畫還好吧，輕改才會這麼尷尬
推 SmallBeeWayn: 你可以用簡稱:地下城、怕痛、仰望....
→ g5637128: 輕小說比較會取那種鳥名
→ Xavy: 最後一個還好吧? 聽起來滿文青的
→ SmallBeeWayn: 然後你就會拿到   仰望半月的星空       神作推
推 s055117: 可能日本人知識水平不高，標題才都用淺顯易懂的句子吧
→ r85270607: 可能是你都看這些吧
→ prettybozy: 沒看過欸 只是都蠻紅的不是嗎xd感覺啦
推 gino0717: 你不覺得超ㄅㄧㄤˋ 的嗎
推 yankeefat: QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶
推 devidevi: 店員:唸出來..
推 iundertaker: 輕小說的問題吧
→ yankeefat: 仰望天空的少女 還有個很精簡的稱呼叫MUNTO
→ super03030: 名字就這樣 尷尬在哪 自己不要想太多就好了吧
→ yankeefat: 雖然我當年看覺得很乾wwww
推 asazen: 不知道輕小說書名取這麼長要幹嘛
推 kuninaka: 沒有吧
→ kuninaka: 名字取很常是要博取注意吧
推 diabolica: 店員都被取貨姓名洗禮過了ㄅ
推 jonjes: 因為根本沒人會在意宅宅
推 roger2623900: 我的妹妹不可能這麼可愛：現在？
推 newland: https://imgur.com/fPvnoFE.jpg 之前看到這本名字這麼長
→ newland: 就買來看了 XDD
推 iwinlottery: 看電影都不尷尬了 鬼機8 鬼陰驚 陰地 黯陰羊 超級8
推 yes986612: 以前看過一篇文章說 從俺妹紅了之後輕小說的書名越來
→ yes986612: 越走火入魔==
推 f22313467: 之前去電影院也是
→ f22313467: 我不知道怎麼和女店員說我想看陰地
→ Xhocer: 講出來
推 murasa67: 中文念起來很尷尬 可能人家日本人不會吧
推 newland: https://imgur.com/TkuobG8.jpg 這本就普普==
推 jwind3: 我也不懂為啥有人暱稱會取明星的 像是權志龍 有夠尷尬
→ r85270607: 有不少有自己的中日英縮略就是了
推 ayubabbit: 有比銀魂尷尬嗎
→ banana1: 超長菜名我都會先練習幾次，點菜的時候流暢地念完，但店
→ banana1: 員確認的時候都只簡單講幾個字，根本不尊重自家料理名稱
推 tw15: 啊就跟av廠一樣知道客群老了 沒空看那種不知道演啥的
→ separt: 仰望天空那個不是現在的動漫吧@@
推 Vulpix: https://imgur.com/Cs9YMOA.jpg 會拿到這個吧。
推 thbw666: 你不覺得尷尬的時候就輪到別人尷尬了
→ YishengSu: 時尚圈有復古潮流 中二圈當然也有
→ haoboo: 看你看什麼類型的作品吧,少漫都很正常
推 a2156700: 店員:說呀 我想聽你說
推 wise0701: 我覺得蠻好玩的啊
推 M4Tank: 每天五點上課晨跑的我勵志要推翻中華民國的民事訴訟法！！
→ M4Tank: 封面是一個身穿道袍的老人
推 offstage: A片名稱才精彩
推 vinc4320: 剃了鬍子的我撿到女高中生
→ vinc4320: 看名字就尬到不行
噓 v9896678: 紅認真。這就單純的市場改變而已。簡單直接的書名在實際
→ v9896678: 面上非常有用。因為可以直接讓人知道作品大綱或主題。現
推 chy19890517: 這位客人，你說啊(*ﾟ∀ﾟ)
推 Valter: 冷光漂浮一杯 半糖去冰
→ v9896678: 在簡介或試讀基於惰性越來越少人會看
→ inversexxx: 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐 尷尬到令人髮指
→ v9896678: 真的要推坑還不如直接講內容或自己覺得棒的地方
推 WHOKNOW4: 輕小說看世界
推 justatree: 講出來
推 aa9012: 你講啊
推 hylio7754: 糞阿
推 mikeneko: 名字取這麼長，到最後還不是都簡稱四個字，日本人邏輯
推 murasa67: 欸真的耶XD 應該是四個音？ 這算潛規則嗎
→ murasa67: ダンまち 防振り 青ブタ
→ minoru04: 上次要買鷹峰同學那本實在不敢問店員只好網購
噓 leo125160909: 你那邊還來得及，趕快買比特幣
推 pp688039: 店員：說出來
→ cha122977: 比起長度 一堆書名有 最強 作弊 無敵 看了頭就痛
推 twic: 時代不同了 你拿一本「x物語」，想看的誘因沒比較多
→ cha122977: 噢對還有書名直接寫後宮 深怕你不知道這本是YY
→ GNT0000: 說出來
推 uranus013: http://i.imgur.com/nubX6tr.jpg 老闆給我一本：
→ GodVoice: "純情房東俏房客" 你知道 當年多少人為了這個譯名痛苦
推 getx105: 鐵鏟無雙 「鐵鏟波動砲！」(‵・ω・′)♂〓〓〓〓★(゜
→ getx105: Д　゜;;;).:∴轟隆》
→ getx105: 日語：スコップ無双 「スコップ波動砲！」(　‵・ω・′
→ getx105: )♂〓〓〓〓★(゜Д　゜　;;;).:∴ドゴォォ
→ getx105: 你沒看錯這是它的名字
推 awenracious: 團長唱歌
推 gm3252: 青豬的書名真的尷尬
推 galilei503: 那是輕小取名，不是動畫取名
→ a204a218: 不是，你舉的最後的那個根本不是現在的作品了啊
推 CrackedVoice: 尷尬啥，你有沒看過志村健租av還碰上重聽的老太婆
→ CrackedVoice: https://youtu.be/aQfeSLutbRE
→ circuswu: 你的巨根不用太浪費了...這名字真的厲害，光拿去結帳都
→ circuswu: 覺得社會性死亡