[閒聊] 油女志乃當初翻成油女忍潮度是不是大升

[HsuGun (山月餓死舞)]

油女志乃(油女シノ）

直譯明明就可以翻成油女忍

況且操蟲術這種招作為忍者是很強力的技能

偵查、隱蔽、刺殺、誘敵，比他的核彈同學跟拳法師隊友都更像忍者

配上棍子變操蟲棍還可以多跳一下

整部作品也從來沒有吃鱉過

漫畫後期其他人都有各自的發展，唯獨他被整個神隱


這種角色加造型配上"忍"這個名號

再加個性轉直接變油‧女忍

這個角色的命運會不會從龍套角從此變得完全不一樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.183.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612001711.A.433.html
推 OyodoKai: 油女 = =
※ 編輯: HsuGun (223.137.183.241 臺灣), 01/30/2021 18:17:21
推 timber777: 好油哦peko==
推 darren2586: Peko女忍
推 no321: 滑倒==
→ lickllll: 太油了吧
→ diabolica: 油女智乃 157智乃
推 roger2623900: 名字哪有差 剛登場時明明就很潮
→ ash9911911: 滑倒peko
推 StBeer: 志乃一定要配上櫻井
推 efkfkp: 版本更新的受害者之一，志乃原本是除了兩個仙人轉世以外同
→ efkfkp: 屆最全能的忍者，但用忍獸品質太差決定了上限，要是有蟲仙
→ efkfkp: 人應該能評價更高
推 gyorai: 改成女的加蟲○屬性應該還能救一下本子人氣
推 emptie: 少一隻兔子
→ mushrimp5466: 中忍考試的時候明明就還很帥，疾風傳之後只是路人，
→ mushrimp5466: 慕留人時期還變成丑角
→ mkcg5825: 錯  頭上頂一隻蟲才潮
推 tmwolf: 原本設定是可以很強的，但造型注定當背景