精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 鹹蛋超人(正名:超人力霸王) 三不五時都會派人來保護地球 每代都有特色。 但印象最深刻的還是初代鹹蛋超人 小時候還特別買錄影帶來看 現在20-30年過去了 雖然沒以前紅但還是陸續有出超人力霸王的東西 很好奇以前當年有多紅? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.222.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612084624.A.B17.html
Tsai07: 認真問,鹹蛋超人這譯名到底是哪家公司給的? 01/31 17:19
Tsai07: 還是只是市井傳說= = 01/31 17:19
NozoxEli: 沒到多紅吧,真的紅的特攝我看是百獸戰隊 01/31 17:19
doremon1293: 很紅啊小時候都再看 01/31 17:20
yuizero: 鹹你的頭啦 鹹蛋超人是周星馳電影"破壞之王"出來的 01/31 17:21
Satoman: 鹹蛋超人是俗名吧 01/31 17:21
eva05s: 鹹蛋超人好像是香港來的 01/31 17:21
Satoman: 是不是周星馳電影先出來的還不一定 01/31 17:22
eva05s: 不然以前就是是超人+稱號而已,通稱大概就超人力霸王吧 01/31 17:22
zx1027112233: 特攝台灣高峰就是百獸戰隊 01/31 17:23
Winter1525: 不知道為什麼 我小時後也是叫鹹蛋超人== 01/31 17:24
gericc: 據說PS的遊戲很好笑? 01/31 17:24
Harvesthu: 該劇於1966年7月17日在日本TBS電視台首播,當時的平均 01/31 17:27
Harvesthu: 收視率高達36.8%,最高時達到了42.8% 節錄自維基百科 01/31 17:27
ericayou: 閃電五騎士V3 01/31 17:28
yes986612: 我小時候也是叫鹹蛋超人 01/31 17:28
s82015969: 小時候看的錄影帶就寫鹹蛋超人 01/31 17:28
s82015969: 鹹蛋超人高斯鹹蛋超人迪格鹹蛋超人格雷之類的 01/31 17:29
www8787: 小時候只看過老三台播的電光超人美國版 01/31 17:30
NozoxEli: 那個就盜版啊 01/31 17:30
NozoxEli: 正版沒弄來台灣,所以沒譯名很正常 01/31 17:31
NozoxEli: 應該說沒官方譯名 01/31 17:31
NozoxEli: 超人力霸王是後面粉絲去跟代理爭取來的 01/31 17:31
NozoxEli: 我記得有段時間的官方譯名叫奧特英雄 01/31 17:31
eva00ave: 奧特英雄只有九族活動在用而已 後來的活動都是超人力霸 01/31 17:33
eva00ave: 王了 01/31 17:33
r85270607: 我還以為多是先看過東映(?)的動畫版 01/31 17:40
iloveu0926: 最紅的是狄卡吧 小時候最有印象也是這部 在日本 中國 01/31 17:44
iloveu0926: 都很紅 01/31 17:44
Tads: 以前電視上播的好像也是叫鹹蛋超人吧 01/31 17:46
mkcg5825: 以前電視上的確是聽到鹹蛋超人 01/31 17:48
tmdggyy86005: 以前看過高斯和帝納 01/31 17:49
zeromxg0: 我小時候也是鹹蛋超人啊,那時候就是迪卡開始的三部曲。 01/31 17:54
Sunming: 以前百視達的錄影帶記得都寫鹹蛋超人 01/31 17:57
ParkChanWook: 小時候就是鹹蛋超人啊不要懷疑 01/31 18:00
s21995303: 幸好正名有成 現在小朋友都會叫超人力霸王不是鹹蛋超人 01/31 18:04
s21995303: 這種低能名字 01/31 18:04
info1994: 以前這類型的 就百獸戰隊 01/31 18:04
feedback: 小時候也是聽到鹹蛋超人 01/31 18:07
KiwyKuo: 小時候電視上就寫鹹蛋超人 01/31 18:15
efkfkp: 八大電視台中譯真的用鹹蛋超人,到底有多蠢才會這樣翻= = 01/31 18:22
efkfkp: ?一個dc電影X人X俠不用改成紅內褲人大戰黑內褲人的概念 01/31 18:22
seasinger: 我看傑克是宇宙超人欸 以前三台演的 鹹蛋超人聽到就很 01/31 18:22
seasinger: 反感 01/31 18:22
seasinger: 鹹蛋超人是後來迪卡那時候才聽到的 不過最早應該都是 01/31 18:23
seasinger: 周星馳演的那部 01/31 18:23
Cishang: 台灣以前用的是宇宙超人吧 01/31 18:30
Cishang: 鹹蛋是後來才出現的鬼東西 01/31 18:30
ash9911911: 只記得迪卡超紅 身邊的87%都是看迪卡入坑 01/31 18:32
mkcg5825: 有沒有很後面啊 80年次的電視上都是鹹蛋超人 01/31 18:33
nk10803: 中式還華譯名不就是鹹蛋超人狄卡 帝納? 01/31 18:48
aliensky: 童年就迪卡、帝納、蓋亞 01/31 18:52
wanjack: 小時候有問過大人為什麼,大人跟我說因為眼睛很像鹹蛋… 01/31 19:07
jason1515: 小時候就真的是鹹蛋超人阿 但我開始看的是百獸戰隊 01/31 19:11
hellstar: 宇宙超人+1 01/31 19:24
ymsc30102: 鹹蛋超人迪卡+1 01/31 19:37
albert1229: 鹹蛋超人迪卡,然後劉德華唱片頭曲笨小孩.... 01/31 22:50
A29586380: 台灣以前用的是宇宙超人 02/01 15:31