Re: [閒聊] 鹹蛋超人當年有多紅？

[airbear (空氣熊)]

當年記得三台有播的就

美版電光超人，又稱電腦戰士

鹹蛋超人狄格、帝納

金剛戰士 狗狗睪丸被割

然後角色全部都用中文名

帝納 飛鳥真叫李智新

電腦戰士 山姆叫柯忠明 馬康叫范馬康

金剛戰士 大明 智多星 玄冥大帝之類的

其他的有點忘了

比較起來奧特曼還有金剛戰士算很紅的

前者有大家都有的怪獸圖鑑

後者則是盜版模型賣的不少

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.123.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1612091145.A.69A.html
噓 ivorysoap: 你五十了吧
==幹 20年前本來就這個翻譯
※ 編輯: airbear (42.74.123.98 臺灣), 01/31/2021 19:07:46
推 Tsai07: 電光超人就是前陣子動畫的SSSS蛤利蛋
→ Cishang: 我記得當年是叫做宇宙超人
→ eva05s: 宇宙超人跟電光超人是兩部
→ eva05s: 前者就是動畫版超人力霸王，後者單純翻譯也有超人，實際
→ eva05s: 上跟力霸王沒關係
推 msdie911545: 怪獸圖鑑我以前有 結果都昭和時期的根本沒看過
→ msdie911545: 長大上網才發現以前看到的圖都是官方劇照 角度都一
→ msdie911545: 樣
推 BruceChang: 中視比這些都更早的時候播過Great
推 forsakesheep: 鹹蛋超人是香港翻譯，然後最早台灣錄影帶出租店是
→ forsakesheep: 叫做星星王子...
推 kumaneko: 宇宙超人就中視播的great
推 GaoAKCE: 中視播的GREAT中配時，主角的配音員好像是兩津堪吉，他說
→ GaoAKCE: 他有配過的印象在，但他自己也不確定XDDD