[問題] 葬送的芙莉蓮26這句台詞？

[CCMC (CCM)]

需要防雷嗎？


















26有一幕
芙莉蓮說「因為我會小看你」
是什麼意思？為什麼會小看費倫就打得贏？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.136.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709962838.A.EDC.html
→ DarkKnight: 就會大意露出破綻   馬保國的話 我大意了 沒有閃
推 rotusea: 費倫可以想像出自己打敗阿嬤的畫面，但是阿嬤想像不出自
→ rotusea: 己被費倫打敗的畫面
推 GODENG: 複製體會露出破綻
推 mirarearia: 輕敵而放下戒心，就跟阿烏拉一樣
推 ymsc30102: 複製體不會知道肥倫多強啊 所以頂多警戒一下 專心幹掉
但是複製體完全複製本人
那就表示本人也沒完全認可費倫囉？（本人會小看費倫
※ 編輯: CCMC (61.224.136.64 臺灣), 03/09/2024 13:44:30
推 jack34031: 怎麼會不知道= =
→ ymsc30102: 眼前的BBA本體
→ ykes60513: 這句其實有點靠北 表示正牌阿嬤也小看肥倫
對啊按照完全複製的話就是本人也小看
所以就很困惑本人是這樣想的嗎？？
推 loverxa: 複製體不懂長照悲歌的怨念
→ jack34031: 芙莉蓮理性認為費倫不能打敗她，感性相信費倫能打敗她
※ 編輯: CCMC (61.224.136.64 臺灣), 03/09/2024 13:45:51
→ jack34031: 感覺是這樣？
推 buke: 一脈相承的讓對手小看
→ jack34031: 小看她，但信任她
推 silomin: 事實上差距就擺在那邊 費倫有作用是因為本體牽制好複製體
→ nomorethings: 阿罵打從心裡不認為肥倫能跟認真模式的自己打啊
→ nomorethings: 不然對轟幹嘛不叫肥倫上
→ chewie: 妳屁股有幾根毛我都知道的徒弟 很難當成可以匹敵的對手啦
→ iamoldtwo: 阿烏拉:
→ AnyaWakuWaku: 就覺得他沒多強 不然幹嘛不2個一起守門
推 gossipcat223: 因為複製體沒有人類合作情誼連結，單一芙肯定會小
→ gossipcat223: 看
推 CactusFlower: 阿嬤唯獨不敢小看肥倫的身材而已吧
推 kenkenken31: 她自己就知道認真起來費倫不算個事
推 yuanwu: 我覺得應該是讚美費倫總是比他意料的強
→ yuanwu: 或者說費倫總是可以表現得比他意料的好 這種讚美方式
→ yuanwu: 也就是阿罵知道他有潛力 而且還看不透y
→ intela03252: 肥倫對阿罵最大的威脅就是能遮住她半個天空吧
→ yuanwu: (倒不是誰打贏誰這種基本問題
推 randykaku: 阿嬤出社會的時候，妳阿嬤的阿嬤的阿嬤都還沒出生，你
→ randykaku: 說呢？
→ minoru04: 舐める
推 joe2: 因為之後是人類的世界
→ aasslleepp: 本來肥倫就阿嬤從56歲開始帶大的   一定會被小看的
→ aasslleepp: 這很正常  在阿嬤眼中  肥倫永遠是小孩子   就算她真
→ aasslleepp: 的很強也一樣   我不認為這句有什麼問題
→ aasslleepp: 阿嬤這句話其實也是在鼓勵肥倫  表現得好一點讓我看看
→ aasslleepp: 出乎我的意料更好
推 polas: 實際上複製體開打前看了費倫一眼後視線就在芙莉蓮身上了
→ polas: 就連中間費倫幾次偷襲她都是看都不看就用防禦魔法擋下來
推 swallow1221: 你要想他們一派就是壓魔力辦豬吃老虎 所以費倫聽到
→ swallow1221: 也笑了說那就好辦了 這句話在間接誇獎費倫有學到芙
→ swallow1221: 的精髓把實力隱藏的很好
→ polas: 一直到最後被打殘了才瞪著費倫(然後費倫就被秒了)
→ polas: 兩人差距就是這麼大 說小看沒什麼問題
→ aasslleepp: 而且肥倫本來跟阿嬤差距就很大  也是事實   如果阿嬤
→ aasslleepp: 真心覺得肥倫跟她同等級反而很奇怪
推 ark7784: 大意會輸不是很正常嗎
推 mainsa: 她就真的打不贏啊 是芙+費才打的贏 不然只有芙還真的只夠
→ mainsa: 格被小看
推 rc56321987: 換個意思是自己一定會老馬吧
推 crazykid: 因為在最後討論之前 芙不知道肥已經可以想像出打倒自己
→ crazykid: 的畫面了 代表複製體(進迷宮的時候的芙)小看了肥倫
推 shaketo88: 光無法被識別為魔法的目視壁咚就已經說明本來就不是同
→ shaketo88: 一個次元了吧
推 luckymore: 而且還只有芙本人可以破解最後那招 程度差太多
推 Eide: 即使芙不認為自己會被費倫殺，但仍然相信徒弟的「覺得」
推 Clooney5566: Netflix 的翻譯是：因為我總是低估費倫你啊
推 zy116pj: 在阿嬤眼中你永遠都是小孩
推 killuaz: 阿嬤認真模式跟費倫還是差很遠啊
推 Coyang8141: 阿嬤意思是費倫比她想像中還強
推 shiro0701: 理性上知道費倫不夠強
→ shiro0701: 感性上相信費倫一定能做到吧
推 Lhmstu: 你看複製體芙被偷襲幾次了，看都不看一眼肥倫，根本沒放
→ Lhmstu: 在眼裡，最後被偷殘一個爆氣把注意力放在肥倫身上才被反
→ Lhmstu: 殺
推 ppaul456: 就跟魔族一樣，不放在眼裡
推 saberjohn: 之前看的漫畫翻譯是“因為那個我會小看妳”
→ saberjohn: 感覺這樣翻好像比較好？
推 ookiniSN9: 因為芙認真的強度本來就還不是費倫能跟上的 小看完全沒
→ ookiniSN9: 錯
推 ui: 我的解釋是：因為會小看你，所以被斷手時會生氣的轟出隱藏大招
→ ui: 而當大招必出，正牌芙莉蓮就能提前應對抓破綻一擊殺了
→ ui: 看複製體看費倫的眼神，充滿了滿滿的不爽阿
→ louner: 芙在菲倫說她有自信前
→ louner: 是不相信菲倫能做掉自己的 而她選擇相信菲倫 這是芙與複
→ louner: 製體唯一的差別 也是她們能勝過複製體的理由