Re: [情報] 魔戒新翻譯版在噴噴平台上架 狂銷500萬

[medama ( )]

最新消息：

新版魔戒在噴噴平台上的預購
據說在前天一度噴到了570萬元的數字

但在各方讀者對翻譯及預購贈品提出疑問後
銷量似乎往下噴了
昨天還有560萬
https://i.imgur.com/xq0s3Hz.jpeg
今天變成530萬
https://i.imgur.com/CiseabH.jpeg

本事出版社原本也預計要在今年推出
鄧嘉宛版（原為中國文景出版社出版）的魔戒譯本

不知是否看到這段時間網路上對翻譯的討論
https://i.imgur.com/tIAtuPM.jpeg
鄧嘉宛版魔戒決定推遲出書
進行全書修訂一年半

而出版社也宣布鄧版新譯霍比特人（哈比人）
將採用橫排

https://i.imgur.com/wbXOJ2L.jpeg
https://i.imgur.com/4TfvKqd.jpeg

實體書與電子書都是橫排
電子書試閱版有幾處簡體字
實體書是已修正版本



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.2.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710161937.A.742.html
推 majohnman: 推推
推 krosiswang01: 一套要2000元？這不是開放版權了嗎
一套紙本1499 電子1189
也有3450的大全套加上周邊商品
※ 編輯: medama (1.200.2.241 臺灣), 03/11/2024 21:10:10
→ eva05s: 開放版權你還是要人員印刷上架通路等等支出啊
→ leamaSTC: 開放版權跟一套多少的關係是？…
→ krosiswang01: 沒付版權費，賣得跟有付版權費一樣貴的意思
→ krosiswang01: 看一眼博客來，舊版是993元
1499是魔戒跟哈比人 總共四本
※ 編輯: medama (1.200.2.241 臺灣), 03/11/2024 21:25:21
推 FeverPitch: 橫排...可能的話還是想要直排的電子書
推 LittleJade: 橫排那我就不想買了
推 asdf1944: 小說不習慣看橫排
推 argoth: 橫排根本垃圾
推 Jinkela: 對不起但橫排我無法，以後評價不錯可能收電子書再轉直排
推 gm3252: 橫排我是沒差，翻得好的話一樣收