[閒聊] 英雄聯盟是個好的翻譯嗎

[y12544 (我看過沙漠下鮑魚)]

如題

知名 DOTA 遊戲英雄聯盟

原名 League of Legends

裡面的角色原文則是 Champion

聽起來和英雄都沒有直接的關係

那麼英雄聯盟這個翻譯算好嗎？

--
Sent from BePTT on my Sony XQ-DQ72

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710508047.A.AA7.html
→ nh60211as: 翻成傳說對決比較好
推 zero9613719: 一樓懂釣
→ Mareeta: 暴雪英豪
推 ouaena1225: 傳說聯盟好了 反正是電腦版的傳說對決