[問題] 強人陣線是好翻譯嗎

[AsllaPiscu (阿斯拉)]

如題
最近家裡附近的租書店倒閉
正在出清漫畫
其中有一套看起來有點港漫風格
但是作者卻是日本人的漫畫
叫做強人陣線
簡單翻一下內容
本來好像是在講一個貴族家庭的少爺與養子的故事
後面不知道為啥跑去跟吸血鬼戰鬥
還出現了氣功之類的東西

回歸正題
強人陣線是好翻譯嗎

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.128.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710519854.A.55F.html
推 angus449: 還不差，早期的生態就那個樣子
→ devilkool: 賣魚強
17歲
→ kawhidurantt: 阿強，你為什麼打你老母
你怎可將母親喚作婆娘
推 ymsc30102: 叫那神絞死他
這是在埃及抓到的火頭陀
→ rook18ies: JOJO？
你講的是魔域冒險嗎
※ 編輯: AsllaPiscu (101.9.128.143 臺灣), 03/16/2024 00:31:29
推 tomuya: 就很早期的JOJO翻譯
※ 編輯: AsllaPiscu (101.9.128.143 臺灣), 03/16/2024 00:38:16
推 ted010573: 第一次看到這名字，腦中浮現的是一整排的甘恩www
→ penchiman: 不是還有叫什麼魔域迷宮嗎
→ penchiman: 原來是冒險