→ egg781: 不是只有你覺得,我也覺得這樣很奇怪 03/22 13:41
推 weitea554: 艾米莉亞就是個 03/22 13:41
推 pearnidca: 問館長 03/22 13:41
→ egg781: 搞得好像EMT有語言障礙一樣......... 03/22 13:42
推 leonardo0917: 原作就是個 03/22 13:42
→ jeff666: 館長： 03/22 13:42
推 lucky0417: 要扁才能做成芋頭酥 03/22 13:42
→ egg781: 他們選的詞就不對了,儘管是不同世界,EMT會連比賽都不知道? 03/22 13:42
推 kuojames2580: 就是一個欠扁的盆栽 03/22 13:43
→ LOVEMS: 就非本國人念錯的梗而已 記得Re0 不是用日文吧？ 03/22 13:43
原作就有的486講日文 愛蜜莉亞聽不懂日常劇情
只是看久了突然就很想扁她==
推 vancepeng: 原作已經 03/22 13:44
→ egg781: EMT不知道警察是甚麼那段才正常,前面那些我也頗有微詞 03/22 13:44
推 gaym19: 就是個 03/22 13:44
推 knight45683: 艾蜜莉亞就是個 03/22 13:44
→ egg781: 窩不知道是中文翻譯的問題~還是日文版文本不一樣? 03/22 13:45
※ 編輯: newrookie (36.230.97.137 臺灣), 03/22/2024 13:45:31
→ egg781: 語言問題也說不通阿,一穿越過來就能跟指揮官正常對談了 03/22 13:46
推 Aikwocd: 我覺得是臉的問題 03/22 13:47
→ egg781: 不過可可黏著拉姆我倒是挺喜歡的 03/22 13:47
→ LOVEMS: 翻譯小精靈不翻譯名詞呀 萊徹她也是念半天 03/22 13:48
推 anpinjou: 大概是語言能通但字看不懂之類的設定吧 03/22 13:51
推 dwiee: 艾蜜莉亞就是個xxx 03/22 13:52
推 truegod000: 館長說得對 03/22 13:59
→ andy0481: 看起來真的像個... 03/22 13:59
推 winiS: 很正常，EMT就很燥 03/22 14:08
推 ging1995: 拳頭硬硬的 03/22 14:08
推 PunkGrass: EMT本來就.... 03/22 14:09
推 smik: EMT不是在原作就想扁他了嗎？ 03/22 14:10
→ arlaw: 我喜歡雷姆 03/22 14:11
噓 sam10744: 03/22 14:13
推 qqclu123: 你說的對 就是個盆栽 03/22 14:14
推 FrogStar: 館長： 03/22 14:18
推 fuhsingeek: 就是個… 03/22 14:21
推 cloud0607: 開服到現在我第一次想跳過所有的劇情 毫無吸引力 03/22 14:21
推 YellowTiger: 我喜歡雷姆 艾蜜莉亞就是個 03/22 14:28
推 yuzukeykusa: 他在原作不就這樣嗎 超還原 03/22 14:35
推 defreestijl: 雷姆是誰我不知道 但是艾米利亞就是 03/22 14:39
推 a43164910: 有沒有可能你本來就想扁她 03/22 14:59
推 k798976869: 有沒有可能他本來就很欠扁 03/22 15:15
推 dgplayer: 有沒有可能你討厭吃芋頭 03/22 15:27
推 zebra0115: 有沒有一種可能你.. 03/22 15:33
→ orca1912: 館長： 03/22 15:49
推 arioso0602: EMT就是XX 03/22 16:16
推 globalspirit: 館長表示： 03/22 17:23
推 rayarising: 他本來就很欠扁 03/22 17:23
→ a740125: 館長先知? 03/22 19:11
推 lpb: 呃，我沒看過原作，原來這是他的特色喔？還以為翻譯又偷懶， 03/23 07:56
→ lpb: 打錯一堆字，哈！ 03/23 07:56
→ newrookie: 算4 就昴有時候會講現代用語 艾蜜莉亞跟著唸就唸歪 03/23 12:06
推 cities516: 愛蜜莉亞就是_______ 03/23 13:52