Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫

[chewie (北極熊)]

【キャバクラ体験談】頼んだもの

https://twitter.com/kayaharakurese1/status/1774065799545901354

https://pbs.twimg.com/media/GJ6_cNnagAA-puO.jpg

今天是日文同音梗，沒辦法翻出笑點，參考囉


客人：麻煩幫我叫代駕
(日文：(運転)代行 だいこう)

少爺：？




少爺：您點的東西來了

客人：終於～

少爺：這是您點的燉蘿蔔(大根 だいこ)
(叫外送送來的)

(後來就被客人臭罵一頓了)

==
不懂不要自作主張啊XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.169.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711806852.A.D1A.html
推 joy82926: 笑死XD
推 yu800910: 笑死
推 SunnyBrian: 笑死
推 noname912301: wwww
→ ruiun: 日文就是這麼妙wwww
推 namirei: 笑死
補充：投稿者當時是菜鳥少爺
還記得當時的上司也拼命向客人道歉

現在投稿者已經是店長了
當時那位客人遇到他，還會叫他大根XDDDD

※ 編輯: chewie (123.192.169.20 臺灣), 03/31/2024 07:48:53
推 carolsp: 直接變綽號，笑死www