→ ssm3512: 問台灣人這個? 03/28 14:13
→ bamama56: 不只小朋友 應該是從中年人紅下去吧 03/28 14:13
→ bamama56: 中年輕人 03/28 14:13
對阿 所以我用0-3X XD
→ Xavy: 你在這邊問中國小孩 是能得到答案嗎! 03/28 14:13
能互相驗證觀察結果啊!
而且這邊人連法國宅喜歡什麼都知道欸
※ 編輯: carotyao (220.129.198.19 臺灣), 03/28/2024 14:14:38
推 kkii9960: 是 在那邊非常紅 03/28 14:14
→ v9896678: 他們連性癖都有鹹蛋超人了…… 03/28 14:14
→ bamama56: 我看成0-3了 拍謝 03/28 14:14
→ bamama56: 想說範圍也太小 03/28 14:15
推 dennisdecade: 中國的成年人是看迪卡長大的 也基本只認得這個 03/28 14:15
→ fenix220: 滯台支那人是不少 可是應該不是你提的這世代 03/28 14:15
→ dennisdecade: 小孩就比較多一點 但傑洛跟捷德人氣最高 03/28 14:15
→ bamama56: 還有你的東方o講了會進桶 建議修掉 03/28 14:15
感謝!!
※ 編輯: carotyao (220.129.198.19 臺灣), 03/28/2024 14:16:21
推 egg781: 他們那邊叫奧特曼,而且真的很紅 03/28 14:16
推 zeumax: 一堆台灣的小孩也是會去看奧特曼剪輯影音,奧甚至還有在YT 03/28 14:17
→ zeumax: 有專屬頻道 03/28 14:17
推 chuckni: 是,現在超人就是把中國當主力市場之一,這個以前有人解 03/28 14:17
→ chuckni: 釋過了,因為當年超人有買版權可以在電視上看到所以很多 03/28 14:17
→ chuckni: 人的童年都是跟奧特曼度過的 03/28 14:17
→ zeumax: 而且就是奧特曼不是超人力霸王 03/28 14:17
這個在十年前我女兒那代就差不多了 那時就已經都都是叫奧特漫
但是玩具背後標籤還是會貼力霸王家
※ 編輯: carotyao (220.129.198.19 臺灣), 03/28/2024 14:19:03
→ chuckni: 他們那邊最紅的就迪卡,初七都沒有迪卡高人氣 03/28 14:18
→ zeumax: 3歲大小孩邊聽奧特曼影片配陳奕迅的歌唱的很開心 03/28 14:19
→ zeumax: 那小孩也太聰明了,還知道改力霸王,不然會被嘴 03/28 14:19
→ chuckni: 他其實也沒說錯,日本三大特攝客群重疊不高 03/28 14:20
→ carotyao: 推文那個小孩是不是受到政治迫害啊xddd 03/28 14:21
→ dennisdecade: 實際上就是超人的人氣>>>>>騎士跟戰隊加起來 03/28 14:21
→ dennisdecade: 所以才能合在一起 03/28 14:21
推 UrFather: 笑死小孩也賭爛支警 03/28 14:22
推 fenix220: 小孩教育不能等 小心變支語仔 03/28 14:23
→ chuckni: 日本的話騎士比較多吧?看營收是超人+戰隊<騎士 03/28 14:26
→ tindy: 超人力霸王是現在台譯嗎 我小時候電視好像叫宇宙超人 03/28 14:28
→ chuckni: 以前叫鹹蛋超人,宇宙超人有印象,後來都是叫超人力霸王 03/28 14:30
→ chuckni: ,包含之前庵野新超也是用這個譯名 03/28 14:30
→ carotyao: 超人力霸王很久了 03/28 14:30
噓 atari77: 最早進來70年代台灣就是超人力霸王 03/28 14:32
推 ymsc30102: 魔鬼筋肉人 03/28 14:32
推 gespenstMkV: 宇宙超人應該是日昇動畫版的翻譯 03/28 14:34
→ devilkool: 搞不好小孩爸爸平常就會糾正他是超人力霸王 03/28 14:37
→ devilkool: 卡通頻道播的卡通版我記得叫宇宙小超人 03/28 14:38
推 dg7158: 畢竟當年圓谷可是有打進中國市場的, 超人兄弟幾乎都有中 03/28 14:39
→ dg7158: 配版 03/28 14:39
→ tindy: wiki說2000年才開始逐漸統一 1960起有各種翻譯 03/28 14:43
推 zeumax: 鹹蛋超人好像是電影還笑話的名字,正式進口的時候就是超人 03/28 14:45
→ zeumax: 力霸王 03/28 14:45
→ abcde79961a: 之前打csgo跟陸仔聊鹹蛋超人,聊天室整個變得有夠祥 03/28 14:45
→ abcde79961a: 和 03/28 14:45
→ doremon1293: 迪卡本身水準就是奧特曼屬一屬二 加上當年剛開放引進 03/28 14:46
→ doremon1293: 播放年代 佔了一堆人同年 天時地利人和全給你佔了 怎 03/28 14:46
→ doremon1293: 麼輸 03/28 14:46
→ chuckni: 超人他們就超愛,對岸翻唱和mad 還不少 03/28 14:47
→ chuckni: 迪卡是唯二平成後人氣可以挑戰賽文的,另外一個是ZERO 03/28 14:47
→ doremon1293: 鹹蛋超人當過官方名稱 以前台灣電視播放迪卡就是叫鹹 03/28 14:48
→ doremon1293: 蛋超人 迪卡 03/28 14:48
→ doremon1293: 日本之前統計奧特曼人氣 前三名就是七爺 澤塔 迪卡 03/28 14:50
→ doremon1293: 昭和 平成 令和各一部 03/28 14:50
→ BOARAY: 整天蓋牙 03/28 15:00
→ BOARAY: 迪拿 你要相信光 03/28 15:00
推 hbkhhhdx2006: 54樓是不是忘了Z 03/28 15:19
→ hbkhhhdx2006: 而且對岸奧特曼的人氣真的比假面騎士高嗎,至少從B 03/28 15:21
→ hbkhhhdx2006: 站看騎士相關影片的流量比奧特曼還要高 03/28 15:21
推 nineflower: 戰隊最慘,人氣與銷量都是歐美最大宗,結果歐美商標權 03/28 15:26
→ nineflower: 被孩之寶整碗端走,導致現在財報變得很難看 03/28 15:26
推 chuckni: 我講錯而已啦zeta 記成zero ,令和之光 03/28 15:33
→ chuckni: 戰隊去年王樣表現蠻好的有機會爬起來 03/28 15:33
→ hmcedamon: 奧特曼 03/28 15:35
推 jokerjuju: 你相信光嗎 03/28 15:55
推 eas06u4: 力霸王最近在台灣的小朋友圈也蠻紅的 03/28 16:27
→ bluejark: 他們央視有播啊 那收視率就保證的 03/28 19:41
推 Lucas0806: 那是因為跟亞洲台日韓相比,對岸電視台能播映的 03/28 19:58
→ Lucas0806: 小學至中學階段的動畫少之又少,他們廣電總局的 03/28 19:58
→ Lucas0806: 大刀可是比台灣當年的新聞局更兇殘百倍…… 03/28 19:58
→ BOARAY: 電視台我們也不遑多讓吧 莫名卡掉 煙灰缸事件 03/29 08:57