作者: jeanbaby (夢硯) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] ACG中的貴族名字
時間: Thu May  3 00:39:56 2012

※ 引述《Yanrei (大小姐萬歲！)》之銘言：
: 不知道能不能在這裡問，這問題困擾我很久了……
: 就是ACG中常常會出現一些很長的貴族人名，但是一直搞不清楚這些名字的規則
: 簡單一點的像是
: 魯路修·Vi·不列顛尼亞
: 查爾斯·Di·不列顛尼亞
: 瑪莉安娜·Vi·不列顛尼亞
: 中間那個名，兒子是Vi、老爸是Di，結果媽媽又變回Vi
: 這到底是為什麼XD？ 還是說中間這種字是看自己開心隨便取的？


外國人很多都會有中間名，根據國情不同也會有不同的狀況。
上面的例子應該是來自英語系國家某些族群的習慣
我的推斷是　vi　是瑪莉安娜的婚前姓，
婚後冠夫姓不列顛尼亞後，保留vi做為中間名

魯魯修的中間名則是繼承自母親的婚前姓，所以也是vi


: 另一種是很長、超長的名字，如：
: 露易絲・法蘭西斯・露・布朗・杜・拉・瓦利埃爾
: 齊兒可・奧古斯都・菲列特利加・封・安哈特・查伯斯特
: 我google查了一些現實的西方貴族名字的習慣
: 似乎是會拿族中有名的歷史人物來當作中間名(?)
: 但這些名字不但超長，又長短不一
: 有的像人名、有的只是像個發音而已(杜、拉、封)，其中是有什麼特殊的規律存在嗎？


我覺得重點是因為拉長以後聽起來很帥
我跟我弟就討論過這個問題，
當敵對雙方要對打前通常會互喊對方的名字，
這種時候名字越長叫起來莫名的會很有緊張感


比方說鋼彈w中的一段雙方互相猜測出對方的身分後叫出名字

"卡特爾拉巴伯溫拿！"
"桃樂斯卡塔羅尼亞！"

瞬間緊張感就出來了~


其他大概就是為了讓這個名字看起來很像外國人
加個中間名或英文單字瞬間就很有感覺了！


很多情況下作者根本沒想太多

請聽牛姊的證言！

Q：請問佐魯夫‧J‧金普利的"J"代表什麼？

A：嗯......鏘鏘鏘鏘的J....?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.243.247
推 adst513:牛媽XDDDDDDDDDDDDD
推 kudoshaki:牛姐這回應超經典的XDDDDDDDD
推 cy0816:牛媽超能戳到笑點的ww
→ blockcat:好像小說中最常看到的是中間出現"馮"的樣子
推 kira925:那個就是 von 的翻譯
推 MetaMisty:現在都用vim了....
推 vicklin:von就是類似at的意思 所以後面通常就是封地
→ kira925:vim...你贏了XD
推 vicklin:呀 von應該是from 抱歉orz
推 snocia:名字有von的人物如果是來自類似日耳曼之處那就算有意義的了
→ deepseas:中世紀依據身分地位的不同姓名設置也有所不同...
→ deepseas:地位低下的往往沒有姓，只能依附在地主之下，使用地名或
推 reader2714:莉莉亞的中間名是掛爺爺奶奶還外公外婆
→ blockcat:英國、德國、羅馬帝國？
→ deepseas:職業名(依背景)...所以會有很多因背景產生的姓...
推 Yanrei:vim是什麼意思@@?
→ deepseas:這部份玩一些歷史味比較重的(奇幻)洋ゲ應該都有印象...
推 f222051618:鏘鏘鏘鏘的J XDDDDDD
→ cy0816:森島・L・はるか
→ SCLPAL:金普利:囧
推 FayX:vim是全世界最強大也最難用的記事本軟體 ㄎㄎ
推 Leeng:我都用 alias vi='vim'
推 blockcat:我恨LINUX~~~~~~~~~其次是APPLE~~~~~~~~~~
推 Hybridchaos:牛媽的經典梗 XDDDDDDDD
→ bloodrose23:von後來也不太接封地名了 變成一種類似頭銜的存在
→ bloodrose23:只要受頒von字 就算是半個貴族了 猶太人受封也OK